Переклад тексту пісні Alive - Gravity Kills

Alive - Gravity Kills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - Gravity Kills. Пісня з альбому Perversion, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 08.06.1998
Лейбл звукозапису: The Orchard
Мова пісні: Англійська

Alive

(оригінал)
Thought I was your yesterday
I want to be tomorrow
You feel you’re starting to decay
Never crossed the line
Try to hide the filth inside
All to be forgiven
What you see is all a dream
All I ask you
Are you still alive?
All dried up and scarred inside
Save yourself in time
Can I ask you, are you still alive?
Crawl into your little world
Leaving yourself naked
Smashing up the innocence
To watch the flower die
Idle hands that make no plans
Will never make perfection
Set in stone or made of clay
When I ask you
Are you still alive?
All dried up and scarred inside
Save yourself in time
Can I ask you, are you still alive?
Are you still alive?
Are you still alive?
You found your world is made of glass
A bitter pill to swallow
Looking through the cellophane
That used to be your eyes
Try to hide the filth inside
Can you be forgiven?
What you see is all a dream
All I ask you
Are you still alive?
All dried up and scarred inside
Save yourself in time
Can I ask you?
Are you still alive?
(переклад)
Думав, що я вчора твій
Я хочу бути завтра
Ви відчуваєте, що починаєте занепадати
Ніколи не переходив межу
Спробуйте приховати бруд всередині
Все, що потрібно пробачити
Те, що ви бачите, — все сон
Все, про що я вас прошу
Ти ще живий?
Усе висохло і в шрамах всередині
Збережіть себе вчасно
Чи можу я спитати вас, ви ще живі?
Поповзе у свій маленький світ
Залишити себе голим
Розгромити невинність
Щоб спостерігати, як квітка вмирає
Бездіяльні руки, які не будують планів
Ніколи не досягне досконалості
Встановлений у камені або виготовлений із глини
Коли я вас запитаю
Ти ще живий?
Усе висохло і в шрамах всередині
Збережіть себе вчасно
Чи можу я спитати вас, ви ще живі?
Ти ще живий?
Ти ще живий?
Ви виявили, що ваш світ зроблений зі скла
Гірка пігулка, яку потрібно проковтнути
Дивлячись крізь целофан
Раніше це були твої очі
Спробуйте приховати бруд всередині
Чи можна пробачити вас?
Те, що ви бачите, — все сон
Все, про що я вас прошу
Ти ще живий?
Усе висохло і в шрамах всередині
Збережіть себе вчасно
Чи я можу вас запитати?
Ти ще живий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodbye 1996
Guilty 1996
Enough 1996
Disintegrate 1998
Poetry and Power 1997
Blame 1996
Falling 1998
Crashing 1998
Here 1996
Inside 1996
Hold 1996
Never 1996
Down 1996
Wanted 1998
Drown 1998
Always 1998
One 1998
Last 1996
If 1998
Belief (To Rust) 1998

Тексти пісень виконавця: Gravity Kills