Переклад тексту пісні Religious - Gravitonas

Religious (оригінал)

I’ve been praying to idols,
Begging favours from ghosts.
I could feel suicidal,
From a pillar to post.
I used to be hollow,
Then you came along
Now I kneel to Apollo
I’m religious
I believe in the magic
Feel the heat of your skin
You can call me fanatic
I’m your soldier of sin
We’re crashing the club doors
And live for the night
When I’m back on the dance floor
I’m religious
I’ve been praying to idols,
Begging favours from ghosts.
I could feel suicidal,
From a pillar to post.
I used to be hollow,
Then you came along
Now I kneel to Apollo
I’m religious
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
I believe in the magic
Feel the heat of your skin
You can call me fanatic
I’m your soldier of sin
We’re crashing the club doors
And live for the night
When I’m back on the dance floor
I’m religious
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
I’m religious
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(When I found a new calling to God)
(Religious, religious)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
(Ohhh Ahhhhhhhhhhhhh)
I’m religious

(переклад)

Я молився ідолам,
Випрошування ласки у привидів.
Я міг відчувати себе самогубством,
Від стовпа до поста.
Раніше я був пустим,
Тоді ти прийшов
Тепер я стаю на коліна перед Аполлоном
я релігійний
Я вірю у магію
Відчуйте тепло своєї шкіри
Ви можете назвати мене фанатиком
Я твій воїн гріха
Ми розбиваємо двері клубу
І живи на ніч
Коли я повернуся на танцпол
я релігійний
Я молився ідолам,
Випрошування ласки у привидів.
Я міг відчувати себе самогубством,
Від стовпа до поста.
Раніше я був пустим,
Тоді ти прийшов
Тепер я стаю на коліна перед Аполлоном
я релігійний
(Коли я знайшов нове покликання до Бога)
(Релігійний, релігійний)
(Коли я знайшов нове покликання до Бога)
(Релігійний, релігійний)
(Оххххххххххххх)
(Оххххххххххххх)
Я вірю у магію
Відчуйте тепло своєї шкіри
Ви можете назвати мене фанатиком
Я твій воїн гріха
Ми розбиваємо двері клубу
І живи на ніч
Коли я повернуся на танцпол
я релігійний
(Коли я знайшов нове покликання до Бога)
(Релігійний, релігійний)
(Коли я знайшов нове покликання до Бога)
(Релігійний, релігійний)
(Оххххххххххххх)
(Оххххххххххххх)
я релігійний
(Коли я знайшов нове покликання до Бога)
(Релігійний, релігійний)
(Коли я знайшов нове покликання до Бога)
(Релігійний, релігійний)
(Оххххххххххххх)
(Оххххххххххххх)
я релігійний