Переклад тексту пісні Echo - Gravemind

Echo (оригінал)

I was born and I have learned to hate, I have learned to separate the soul from
flesh.
I have learned that it is not my breath, but that of a God I do not know,
of beliefs I am told to hold.
I will let this go.
«The only way through this terror of life is this divine light»,
have a look and read with me.
God said, Allah said, Abraham, Judas they demand, they demand such small things,
so you can be pardoned for your sins.
Oh what do I have to be sorry for, I have learned to fail?
One small sip from the grail of your sins father, teach me things I dare not
dream.
Teach me things to make sense of it all, why do I breathe so shallow now?
Why can I not remember the faces of those I love?
I am slowly fading away.
Oh pity to us our great Gods are finer in robes of cotton, of braille in bones,
this blood and tears I can feel in each seam.
I dare not ask anymore, I dare not dream.
Bury me slowly, so I do not know how I suffocate.
Bury me slowly, so I may reproduce this hate.
Let me teach it to my sons and
daughters, let them know what I am by making them the only man I ever knew.
How can I get through to you?
Volatile and fragile, we are children bearing children;
failures of our fathers
and their fathers and the fathers before them.
So we are taught, what have we learnt?
And when we dissipate into the fibres of the earth, nothing will remain.
Convolute with oneself, to embark from the shade to reach full potential.
Memories will shatter like glass.
Ignore distress and disorder.
Before it will be too late to see what could have been.
What could have been.

(переклад)

Я народився і навчився ненавидіти, я навчився відділяти душу від
м'ясо.
Я дізнався, що це не моє дихання, а дихання бога, якого я не знаю,
переконань, яких я ве дотримуватись.
Я відпущу це.
«Єдиний шлях крізь цей жах життя — це божественне світло»,
подивіться і почитайте разом зі мною.
Бог сказав, Аллах сказав: Авраам, Юда вони вимагають, вони вимагають таких дрібниць,
щоб ви могли отримати прощення за свої гріхи.
О, про що мені вибачити, я навчився зазнавати невдачі?
Один маленький ковток із граалю твоїх гріхів, батько, навчи мене речам, на які я не смію
мріяти.
Навчи мене речам, щоб усвідомити все це , чому я дихаю так поверхнево зараз?
Чому я не можу згадати обличчя тих, кого люблю?
Я повільно згасаю.
О, шкода нас наші великі боги прекрасніші в охлах бавовняних, брайля в кістках,
цю кров і сльози я відчуваю в кожному шві.
Я не смію більше питати, не смію мріяти.
Поховайте мене повільно, тож я не знаю, як мені задихатися.
Поховайте мене повільно, щоб я міг відтворити цю ненависть.
Дозвольте мені навчити моїх синів і
доньки, дайте їм знати, хто я , зробивши їх єдиними чоловіками, яких я коли знала.
Як я можу зв’язатися з вами?
Нестабільні та тендітні, ми діти, які народжують дітей;
невдачі наших батьків
і їхні батьки та батьки перед ними.
Отже, нас вчили, чого ми навчилися?
І коли ми розсіємось у волокнах землі, нічого не залишиться.
Закрутись із самим собою, щоб вийти з тіні й розкрити весь потенціал.
Спогади розіб’ються, як скло.
Ігноруйте переживання та безладдя.
Поки не буде запізно побачити, що могло бути.
Що могло бути.