Переклад тексту пісні Moe Bandy Mountaineers - Grandaddy

Moe Bandy Mountaineers (оригінал)

There was a case of old nasal spray I bought at a thrift store
I ain’t left my place in twenty days and I can’t get off the floor
Unlike moe bandy mountaineers
Bar stool mountain expiditioneers
I’m done with whiskey, wine, and beer
It’s nasal spray from this day here
It seems I’m drunk on drip again
And as usual my head is spinning
Just so I can breathe some more
As usual I’ve gone too far
Unlike moe bandy mountaineers
Bar stool mountain climbing gear
I’m done with whiskey, wine, and beer
It’s nasal spray from this day here
It’s probably the fact that that box
Was out in the rain, the cold, and the hot
I guess that’s probably why
It ends up getting me so high
Unlike moe bandy mountaineers
Mountain bar stool climbing hat
(Drunk) It’s nasal spray from this day here
Unlike moe bandy mountaineers
Chop down them corn cob fears
(High) It’s nasal spray from this day here'
Day here'
I’m just gonna stay here

(переклад)

Був футляр із старим назальним спреєм, який я купив у комісійному магазині
Я не залишав місце двадцять днів і не можу підійти з підлоги
На відміну від альпіністів moe bandy
Барний стілець Mountain expiditioneers
Я закінчив з віскі, вином і пивом
Це назальний спрей з цього дня
Здається, я знову п’яний
І, як завжди, у мене крутиться голова
Щоб я міг трохи дихати
Як завжди, я зайшов занадто далеко
На відміну від альпіністів moe bandy
Барний стілець, спорядження для альпінізму
Я закінчив з віскі, вином і пивом
Це назальний спрей з цього дня
Мабуть, справа в тому, що коробка
Був під дощем, холодом і спекою
Мабуть, саме тому
Зрештою, це підіймає мене так високо
На відміну від альпіністів moe bandy
Капелюх для скелелазіння
(П’яний) Це назальний спрей з цього дня
На відміну від альпіністів moe bandy
Порубати їм кукурудзяні страхи
(Високий) Це назальний спрей з цього дня.
День тут
Я просто залишуся тут