Переклад тексту пісні Now It's On - Grandaddy

Now It's On (оригінал)

Now that the cay’s in place
Where the sea is to be
It seems to be that I’m seasoned to be
In a season of the old me
I wouldn’t trade my place
I got no reason to be
Weathered and withering
Like in a season of the old me
Bust the lock off the front door
Once you’re outside you won’t want to hide anymore
Light the light on the front porch
Once it’s on you’re never wanna turn it off anymore
And now it’s on
Now it’s on
Now that the lake’s in place
Where the dead sea is to be
It seems that I’m seasoned to be
In a season of the old me
I wouldn’t trade my place
I got no reason to be
Weathered and Withering
Like in a season of the old me
Bust the lock off the front door
Once you’re outside you won’t want to hide anymore
Light the light on the front porch
Once it’s on you’re never wanna turn it off anymore
And now it’s on
And now it’s on
And now it’s on
And now it’s on
Now it’s on
Now it’s on

(переклад)

Тепер, коли бухта на місці
Де море
Здається, що я вже досвідчений
У сезон старого я
Я б не змінив своє місце
У мене немає причин бути
Вивітрювання і в'янення
Як у сезон старого я
Зніміть замок з вхідних дверей
Вийшовши на вулицю, ви більше не захочете ховатися
Запаліть світло на передньому ганку
Увімкнувши його, ви більше не захочете вимикати його
І зараз це включено
Тепер це ввімкнено
Тепер озеро на місці
Де мертве море
Здається, я вже досвідчений
У сезон старого я
Я б не змінив своє місце
У мене немає причин бути
Вивітрювання і в'янення
Як у сезон старого я
Зніміть замок з вхідних дверей
Вийшовши на вулицю, ви більше не захочете ховатися
Запаліть світло на передньому ганку
Увімкнувши його, ви більше не захочете вимикати його
І зараз це включено
І зараз це включено
І зараз це включено
І зараз це включено
Тепер це ввімкнено
Тепер це ввімкнено