Переклад тексту пісні Jed The Humanoid - Grandaddy

Jed The Humanoid - Grandaddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jed The Humanoid, виконавця - Grandaddy.
Дата випуску: 10.10.2011
Мова пісні: Англійська

Jed The Humanoid

(оригінал)
Last night something pretty bad happened.
We lost a friend,
All shocked and broken,
Shut down, exploded.
JED-E3 is what we first called him.
Then it was «Jed,»
But Jed’s system’s dead.
Therefore, so’s Jed.
We assembled him in the Kitchen,
Made out of this and
Made out of that and
Whatever was at hand.
When we finished Jed we were so proud.
We celebrated,
Congratulated,
At what we’d created.
Jed could run or walk, sing or talk, and
Compile thoughts, and
Solve lots of problems.
We learned so much from him.
A couple years went by and something happened.
We gave Jed less attention.
We had new inventions.
We left for a convention.
Jed had found our booze and drank every drop.
He fizzled and popped,
He rattled and knocked,
Finally he just stopped.
(переклад)
Вчора ввечері трапилося щось дуже погане.
Ми втратили друга,
Всі шоковані і розбиті,
Вимкнув, вибухнув.
JED-E3 – так ми вперше назвали його.
Тоді це був «Джед»,
Але система Джеда мертва.
Отже, Джед також.
Ми зібрали його на кухні,
Зроблено з цього і
Зроблено з цього і
Все, що було під рукою.
Коли ми закінчили Jed, ми так пишалися.
Ми святкували,
Вітаю,
У тому, що ми створили.
Джед міг бігати чи ходити, співати чи розмовляти та
Складіть думки, і
Вирішіть багато проблем.
Ми багато чому навчилися від нього.
Минуло кілька років і щось сталося.
Ми приділяли Джеду менше уваги.
У нас були нові винаходи.
Ми виїхали на з’їзд.
Джед знайшов нашу випивку і випив кожну краплю.
Він вибухнув і лопнув,
Він брязкав і стукав,
Нарешті він просто зупинився.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A.M. 180 1996
Love Hurts 2017
The Crystal Lake 2011
Summer Here Kids 1996
So You'll Aim Toward The Sky 2011
Stray Dog And The Chocolate Shake 2002
Collective Dreamwish Of Upperclass Elegance 1996
Hewlett's Daughter 2011
Saddest Vacant Lot In All The World 2002
He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot 2011
Nonphenomenal Lineage 1996
Jed's Other Poem (Beautiful Ground) 2011
Chartsengrafs 2011
Way We Won't 2017
Laughing Stock 1996
Why Took Your Advice 1996
Underneath The Weeping Willow 2011
Now It's On 2002
Everything Beautiful Is Far Away 1996
This is the Part 2017

Тексти пісень виконавця: Grandaddy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Cold Sword 2023
Mean That Shit 2014
Real Nigga No Flex 2018
Nei deserti 1996
No No No 2015
Quero-te Sentir 2012
Rendez-nous la lumière 2012