Переклад тексту пісні Stray Dog And The Chocolate Shake - Grandaddy

Stray Dog And The Chocolate Shake (оригінал)

Supervisor guy turns off the factory lights
So the robots have to work in the dark
And there’s carload of kids with beer and cigarettes
Burning out and doing lawn jobs in the park
And there’s a shitty limousine parked in front of the bar
It never got to drive any movie stars
But the guy in the driver’s seat don’t care
With his weird cologne and his magic hair
…it's magic
The sofa and the fridge are on the car but they aren’t strapped down
And we’re driving all over town
And the used-up Krylon cans that the farmer found
Were used to paint the foothills brown
So there’s a high school football coach sittin' on the couch
With a toothpick in his mouth
And the stray dog won’t forget the day
He tricked him with a chocolate shake
…little trick

Stray Dog And The Chocolate Shake (переклад)

Наглядач вимикає заводське світло
Тому роботи повинні працювати в темряві
А ще вагон дітей із пивом і сигаретами
Палити та виконувати роботи на газоні в парку
А перед баром припаркований лайний лімузин
Це ніколи не приваблювало жодної кінозірки
Але хлопцю на водійському сидінні все одно
З його дивним одеколоном і його чарівним волоссям
...це магія
Диван і холодильник є в автомобілі, але вони не пристебнуті
І ми їздимо по всьому місту
І використані банки «Крилон», які знайшов фермер
Використовувалися для фарбування підніжжя в коричневий колір
Тож на дивані сидить футбольний тренер середньої школи
Із зубочисткою в роті
І бродячий пес не забуде дня
Він обдурив його шоколадним коктейлем
...маленька хитрість