Переклад тексту пісні Everything Beautiful Is Far Away - Grandaddy

Everything Beautiful Is Far Away (оригінал)

He just finished
Eating dinner
And stepped outside the cave to smoke
A cigarette he’d made
From rolled up photo paper
They were pictures of things back on earth
He looked out
On the grayish white expanse
Of uninhabited terrain
He now called home
He’d seen plenty
Mirages and imaginary visitors
Up until then
So he wasn’t sure what to think when
He saw swans
And they were wading on the shores
Of a pale white lake
He had never seen there before
And it was quite beautiful
And it was far away
Cause everything beautiful is far away
He knew he was as good as gone
But gone was somewheres
He really didn’t mind going to
Since the shuttle had crashed
Many years had passed
And the pictures of his loved ones
That he drew on the walls of the cave
Had finally faded
He put out his smoke
And proceeded towards the lake
Repeating to himself
Everything beautiful is far away.

(переклад)

Він щойно закінчив
Обідати
І вийшов за межі печери покурити
Сигарета, яку він зробив
Із згорнутого фотопаперу
Це були зображення речей на землі
Він виглянув
На сірувато-білому просторі
Безлюдної місцевості
Він зателефонував додому
Він бачив багато
Міражі та уявні відвідувачі
До тих пір
Тож він не знав, що й коли подумати
Він бачив лебедів
І вони йшли вбрід на берегах
Блідо-білого озера
Він ніколи там не бачив
І це було дуже красиво
І це було далеко
Бо все прекрасне — далеко
Він знав, що він так же гарний, як пропав
Але кудись зник
Він справді не проти піти
Оскільки шаттл розбився
Минуло багато років
І фотографії його коханих
Що він намалював на стінах печери
Нарешті зів’яла
Він погасив дим
І пішли до озера
Повторюючи про себе
Все прекрасне — далеко.