Переклад тексту пісні I'm On Standby - Grandaddy

I'm On Standby (оригінал)

I’m rolling down a well-worn road
I’m wondering if I’ll ever know
If I’ll be better than I was before
When I surface through the service door
Bye
I’m on standby
Out of order or sort of unaligned
Powered down for redesign
Bye bye
I’m on standby
According to the work order that you signed, I’ll be down for some time
I’ll be down for some time
I got good at saying «I gotta go»
Number one at saying «I don’t know»
But from the stories that I heard
You humans require more words
Bye
I’m on standby
Out of order or sort of unaligned, powered down for redesign
Bye bye
I’m on standby
According to the work order that you signed, I’ll be down for some time
I’ll be down for some time

I'm On Standby (переклад)

Я їду по потертій дорозі
Мені цікаво, чи дізнаюся я коли-небудь
Якщо я буду кращим, ніж був раніше
Коли я виходжу через дверцята для обслуговування
до побачення
Я в режимі очікування
Не в порядку або начебто не вирівняно
Вимкнено для зміни дизайну
Бувай
Я в режимі очікування
Відповідно до робочого наказу, який ви підписали, я залишусь на деякий час
Я залишусь деякий час
Я вміла говорити: «Я повинен йти»
Номер один у кажуть «Я не знаю»
Але з історій, які я почула
Вам, люди, потрібно більше слів
до побачення
Я в режимі очікування
Не в порядку або не вирівняно, живлення вимкнено для перепроектування
Бувай
Я в режимі очікування
Відповідно до робочого наказу, який ви підписали, я залишусь на деякий час
Я залишусь деякий час