Переклад тексту пісні Gentle Spike Resort - Grandaddy

Gentle Spike Resort (оригінал)

And liars got that corner now
And they’ve got flyers everywhere
With ex-school treasures for hire
And whitesnake riffs dressed up like Sid Viscosity
like Sid Viscosity
As lice is living in your practice room couch
You’re not the only one who’s doing without
Daddy doctor’s son punk rocker shouts
Dad the A.C.'s broke in our hardcore punk rock vacation
vacation rehearsal house
Now, now, now
We’ll get right on that
I’m sure it’s just the thermostat
I’ll buy your band a few twelve packs
But your mother wants her bracelets back

(переклад)

І брехуни отримали той куточок тепер
І вони всюди мають листівки
З колишніми шкільними скарбами напрокат
І рифи Whitesnake вбрані як Sid Viscosity
як Sid Viscosity
Оскільки воші живуть у вашій кушетці для тренувань
Ви не єдиний, хто обходиться без
— кричить панк-рокер, син тата-доктора
Tad the A.C. зірвався під час нашої хардкор-панк-рок-канікули
репетиційний будинок відпустки
Зараз, зараз, зараз
Ми розберемося з цим
Я впевнений, що це просто термостат
Я куплю вашій групі кілька дванадцять пачок
Але твоя мама хоче повернути їй браслети