Переклад тексту пісні Me Trai Comigo - Gram

Me Trai Comigo - Gram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Trai Comigo , виконавця -Gram
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.09.2006
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Trai Comigo (оригінал)Me Trai Comigo (переклад)
Tá tentando me dizer, vem e diz Ти намагаєшся сказати мені, прийди і скажи
Eu já sei я вже знаю
Tá querendo me enganar, vai e faz Ти намагаєшся мене обдурити, іди і роби
Nem vou ver Я навіть не побачу
Tenho é pena quando sai triste assim, sem prazer Мені шкода, коли я йду так сумно, без задоволення
Tô pensando em te ajudar Я думаю тобі допомогти
Hoje vai, você vai ver Іди сьогодні, побачиш
Mas se você falhar, volta pra casa Але якщо ви зазнаєте невдачі, повертайтеся додому
Já tanto faz що завгодно
Vai me ver sorrindo Ви побачите, як я посміхаюся
Pra te enfeitar щоб прикрасити вас
E me trai comigo І мене зрадить зі мною
E descanse em paz І спочивай з миром
E não bote a culpa em mim І не звинувачуйте мене
Tenha dó, faz o seu Пожалійте, робіть своє
Não desista agora não Не здавайтеся зараз
Fica em pé, você vai mal Вставай, тобі погано
O teu charme era fatal Твоя чарівність була фатальною
Ou talvez só pra mim? А може тільки для мене?
Tô pensando em te ensinar Я думаю вас навчити
Vai por mim, você vai bem Йди за мене, тобі буде добре
E se nada funcionar А якщо нічого не працює
Volta pra casa Повертайся додому
Ja tanto faz що завгодно
Vai me ver sorrindo Ви побачите, як я посміхаюся
Pra te estancar щоб зупинити вас
E me trai comigo І мене зрадить зі мною
E me deixa em paz І залиши мене в спокої
Fingir pra mim прикидайся за мене
Que eu gosto mais що мені найбільше подобається
E todos vão falar І всі будуть говорити
Dar nomes pra mim назви мене
Votar minha fé голосуйте за мою віру
Que eu sou o teu quintal Що я твій двір
Se alguém vier falar Якщо хтось прийде поговорити
Não brigue por mim не бийся за мене
Só diga que sou Просто скажи, що я
Um problema seuВаша проблема
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: