Переклад тексту пісні Now or Nevermore - Grailknights

Now or Nevermore (оригінал)

Many sails at rest
Tomorrow I’ll be blessed
By a blast of wind
By a distant glint
By a swell of hipe
That will shake the stars
Lurking danger’s near
I have to face my fear
In the spectral deep
Death might have fallen asleep
Silence screams out so loud
Echoes eternally
My life is a journey
My life is a quest
Does never stand still
Remains in unrest
My life is a battle
My heart rests with you
When the hour has come
Leave no more ado
On the silent sea, sailling silently
To the shores of eternity
Where no breakers roar
Will you greet us ashore?
Brothers ho, it’s now or nevermore
And when all time’s done
I’ll be standing one
Behind the line of blue
There I shall wair for you
Beneath the silent Moon
Beyond infinity
In the dead of night
Under the stars' dim light
I dream beside the sea
A dream that could not be
The waves that meet the shore
Say «Dreamer, dream no more!»
I know one day we will return
I know one day we’ll have to learn
That life’s too short to waste the days
That life’s too short to miss the pace

Now or Nevermore (переклад)

Багато вітрил у стані спокою
Завтра я буду благословенний
За поривом вітру
Віддаленим блиском
Через набухання
Це потрясе зірки
Небезпека близько
Я мушу зіткнутися зі своїм страхом
У глибині спектру
Можливо, смерть заснула
Тиша кричить так голосно
Відлуння вічно
Моє життя — подорож
Моє життя — квест
Ніколи не стоїть на місці
Залишається в заворушеннях
Моє життя — це битва
Моє серце спочиває з тобою
Коли настала година
Не залиште більше жодних галасів
На тихому морі, тихо пливе
До берегів вічності
Де не ревуть жодні рубильники
Ви привітаєте нас на берегу?
Брати, це зараз чи ніколи
І коли закінчиться весь час
Я буду стояти
За лінією синього
Там я поговорю для вас
Під тихим Місяцем
Поза нескінченністю
У глибоку ніч
Під тьмяним світлом зірок
Я мрію біля моря
Мрія, якої не могло бути
Хвилі, що зустрічаються з берегом
Скажіть «Мрійцю, не мрій більше!»
Я знаю, що одного дня ми повернемося
Я знаю, що одного дня нам доведеться навчитися
Це життя занадто коротке, щоб витрачати дні
Це життя надто коротке, щоб упустити цей темп