Переклад тексту пісні Grailquest Gladiators - Grailknights

Grailquest Gladiators (оригінал)

Raging madness, chaos and decay
Black smoke darkens the day
Cries of wounded cut the air
A little fight turns into a nightmare
We’re on the verge of war
So spring to arms and join us
No time to hesitate
Neither wonders nor
Prayers will help
It’s just you and your sword!
CHORUS:
We are flesh and bones
Gladiators, drenched in blood
Waving grailquest flags
Raised above our heads
Beyond sanity the dying goes on
Till both power and bravery are gone
From far away
The sound of pounding drums
Light is fading as evening comes
Forget, do not regret
Today we grind the battle-axe
No time to hesitate
Neither wonders nor
Prayers will help
It’s just you and your sword!
CHORUS
Into deepest spheres we drift away
Tell me, have we gone astray?
Our callous eyes stare into space
There is nothing but
Emptiness to face
CHORUS

Grailquest Gladiators (переклад)

Бушує божевілля, хаос і розпад
Чорний дим затьмарює день
Крики поранених розрізали повітря
Маленька бійка перетворюється на кошмар
Ми на межі війни
Тож беріть на озброєння та приєднуйтесь до нас
Немає часу вагатися
Ні дива ні
Допоможуть молитви
Це тільки ти і твій меч!
ПРИСПІВ:
Ми — плоть і кістки
Гладіатори, залиті кров’ю
Розмахуючи прапорами Grailquest
Піднято над нашими головами
За межами розуму вмирання триває
Поки не зникнуть і сила, і хоробрість
Здалека
Звук ударів барабанів
З настанням вечора світло згасає
Забудьте, не шкодуйте
Сьогодні ми точимо бойову сокиру
Немає часу вагатися
Ні дива ні
Допоможуть молитви
Це тільки ти і твій меч!
ПРИСПІВ
Ми віддаляємося в найглибші сфери
Скажи мені, ми збились з шляху?
Наші черстві очі дивляться в простір
Немає нічого, крім
Порожнеча в обличчя
ПРИСПІВ