Переклад тексту пісні Alone In My Room (Gone) - Gracey, Jacques Greene

Alone In My Room (Gone) (оригінал)

I’m gone for now
Still another day i sing my song
I sing my heart
I’m gone for now
Still another day i fight to sing my song
Sing my heart
Been gone for miles
Tried to open blind eyes so y’all see my pain
Ease my pain
I’m gone for now
Drowning my god, this life can be so strange
Feel so strange
The soul I’m inside
The ghost within time
Is cold I been close to folding in now
Hope I’m in style
When I’m in this race up to Heaven’s gates praying I dont owe some sins now
Lay me to rest with a 9 milli in my pocket in case battling demons could be the
only option
Could’ve been a king even street sweeper
Begging all my life I wouldn’t have to dance with Grim Reaper who knows
So if I finally fall who gon' pave that way
And if I finally ball who gon' stay that pace
Cause if I start to see lights, start to see fame, start to see flight,
start to see rain I might jus end me
I might be insane, I might be to blame, I try to ease pain combined to be nice,
subsiding these strains, hardships of life What is you fuckin with,
the darkness or light?
Cause niggas been coming for cashflow and the sprite,
and I been off tripping tripping it’s all for the sights
Wonderin what I’m becoming and fumbling all these ideals of this life
I’m on to something feel me
I’m on to somethin so God
Why can’t I focus for real?
Niggas ain’t holdin me down
I give my all for this life
Life just gon' pull me to ground
Pressure will burst through these pipes
Pray that my soul will be found
Will be found
I’m gone for now
Still another day i sing my song
I sing my heart
I’m gone for now
Still another day i fight to sing my song
Sing my heart
Been gone for miles
Tried to open blind eyes so y’all see my pain
Ease my pain
I’m gone for now
Drowning my god, this life can be so strange
Feel so strange
Give a lil somethin foreal
I just want
Give a lil somethin you feel
I want to
Feel a lil somethin surreal
I get that
Give me that somethin so real
I need
I need it

Alone In My Room (Gone) (переклад)

Я поки що пішов
Ще один день я співаю свою пісню
Я співаю своє серце
Я поки що пішов
Ще один день, коли я борюся, щоб співати свою пісню
Співай моє серце
Пропав на милі
Намагався відкрити сліпі очі, щоб ви всі побачили мій біль
Полегшіть мій біль
Я поки що пішов
Потопаю Боже, це життя може бути таким дивним
Почуваюся таким дивним
Душа я всередині
Привид у часі
Холодно, я був близький до того, щоб скласти
Сподіваюся, я в стилі
Коли я в цій гонці до небесних воріт, молясь, я не маю жодних гріхів
Відпочити з 9 міліметрами в кишені, якщо боротьба з демонами може бути
єдиний варіант
Мог бути королем, навіть прибиральником вулиць
Просячи все своє життя, мені не довелося б танцювати з Grim Reaper, хто знає
Тож якщо я нарешті впаду, хто прокладе цей шлях
І якщо я нарешті м’ячу, хто залишиться в такому темпі
Бо якщо я починаю бачити вогні, починаю бачити славу, починаю бачити політ,
Почніть бачити дощ, я можу просто закінчити себе
Я, можливо, божевільний, я винен, я намагаюся полегшити біль, щоб бути приємним,
послаблення цих напруг, життєвих труднощів.
темрява чи світло?
Тому що нігери прийшли за грошовим потоком і спрайтом,
і я був у поїздці, це все для визначних пам’яток
Цікаво, ким я стаю, і перебираю всі ці ідеали цього життя
Я хочу щось відчути мене
Я на щось так Божому
Чому я не можу зосередитися?
Нігери не тримають мене
Я віддаю все за це життя
Життя просто потягне мене на землю
Через ці труби прорветься тиск
Моліться, щоб моя душа була знайдена
Буде знайдено
Я поки що пішов
Ще один день я співаю свою пісню
Я співаю своє серце
Я поки що пішов
Ще один день, коли я борюся, щоб співати свою пісню
Співай моє серце
Пропав на милі
Намагався відкрити сліпі очі, щоб ви всі побачили мій біль
Полегшіть мій біль
Я поки що пішов
Потопаю Боже, це життя може бути таким дивним
Почуваюся таким дивним
Дайте лілу щось справжнє
Я тільки хочу
Подаруйте щось, що відчуваєте
Я хочу
Відчуйте себе чимось сюрреалістичним
Я це розумію
Дайте мені це щось таке справжнє
Мені потрібно
Мені це потрібно