Переклад тексту пісні World Of Difference - Gov't Mule

World Of Difference (оригінал)

Black and white, it’s all the same
Good and evil — pieces in a medieval game
Black shoot black, white take all
Color will be our downfall
Blood runs red
And it’s all the same
So tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you’ll see
A world of difference
World of difference
I hate you 'cause you hated my fathers
You hate him — his fathers raped your daughters
Hate breeds fear, fear breeds sin
Survival is your only friend
When we die
We’re all the same
So tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you’ll see
A world of difference
World of difference
There’s a clock on the wall
And it’s angry and bleeding
A world in pain
Lashes out like children
What can we do?
We’re too young to know
Brother, get down on your knees
Too late to cry — too late to beg me please
So, tell me what you see
When you look at me
Close your eyes, you’ll see
A world of difference
World of difference

World Of Difference (переклад)

Чорне і біле, все одно
Добро і зло — фігури в середньовічній грі
Чорні знімають чорні, білі беруть все
Колір стане нашим падінням
Кров червоніє
І це все однаково
Тож розкажіть мені що бачите
Коли ти дивишся на мене
Закрийте очі, побачите
Світ відмінностей
Світ відмінностей
Я ненавиджу тебе, тому що ти ненавидів моїх батьків
Ви його ненавидите — його батьки зґвалтували ваших дочок
Ненависть породжує страх, страх породжує гріх
Виживання — ваш єдиний друг
Коли ми помремо
Ми всі однакові
Тож розкажіть мені що бачите
Коли ти дивишся на мене
Закрийте очі, побачите
Світ відмінностей
Світ відмінностей
На стіні годинник
І це сердито і стікає кров’ю
Світ у болі
Біє, як діти
Що ми можемо зробити?
Ми занадто молоді, щоб знати
Брате, стань на коліна
Занадто пізно плакати — занадто пізно благати мене будь ласка
Тож розкажіть мені, що ви бачите
Коли ти дивишся на мене
Закрийте очі, побачите
Світ відмінностей
Світ відмінностей