Переклад тексту пісні Painted Silver Light - Gov't Mule

Painted Silver Light (оригінал)

in the painted silver light
I watched you gently move
now, in the cold early dawn
I long to have that vision in my head again
conjure, as I may, my guilt won’t let me sleep
now I know what it means
to have and to hold
to let go and to lose
CHORUS
in the screaming silence
I try to lose myself
but there is no hiding place
no hiding place
here they come again
those voices, they’ll be with me till the end
maybe it helps the pain
how would I know?
I never slow down long enough
but, ain’t life funny
I don’t know if I will ever see you again
but, in the painted silver light
I watched you
and I’ll keep on watching you
CHORUS
REPEAT CHORUS
seven days I watched the sun come rising
no sleep for the wicked
seven nights I lie awake
while my mind drifted across valley and streams
shadows everywhere
still I search for some kind of sign
but, in the painted silver light
I’ll come running
running
CHORUS
REPEAT CHORUS

Painted Silver Light (переклад)

у намальованому сріблястому світлі
Я спостерігав, як ти м’яко рухаєшся
зараз, на холодному ранньому світанку
Я бажаю знову мати це бачення в голові
чаклувати, як можна моя провина не дає мені спати
тепер я знаю, що це означає
мати і тримати
відпустити і програти
ПРИСПІВ
у кричущій тиші
Я намагаюся втратити себе
але немає схованки
немає схованки
ось вони знову приходять
ці голоси, вони будуть зі мною до кінця
можливо, це полегшує біль
звідки я знаю?
Я ніколи не сповільнююсь достатньо довго
але життя не смішне
Я не знаю, чи коли побачу тебе знову
але в сріблястому пофарбованому світлі
Я спостерігав за тобою
і я продовжу спостерігати за вами
ПРИСПІВ
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
сім днів я спостерігав, як сходить сонце
немає сну для злих
сім ночей я лежу без сну
поки мій розум плив по долині й струмкам
всюди тіні
досі я шукаю якийсь знак
але в сріблястому пофарбованому світлі
я прибіжу
біг
ПРИСПІВ
ПОВТОРИ ПРИСПІВ