Переклад тексту пісні Traveling Tune - Gov't Mule

Traveling Tune (оригінал)

Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know
Well hello, people it’s been a long time
So good to see you, how ya' feeling?
It’s good to be together even for a short while
Nothin' like a little rocking and reeling
So many familiar faces scattered in with the new ones
We got to keep spreading the word
You keep on comin', we’ll keep on coming back
Even when the lines are getting blurred
Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know
Well, I know I’ve been down this road a time or two
So let’s sing another road song before we go
Here’s one for the fallen ones that didn’t make it through
This life’s challenges and pressures
We gotta keep on rising, keep singing in their honor
Maybe even enjoy some of life’s pleasures
Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know
They say how many road songs can you write?
As many as it takes to get it right
Here’s one I just wrote the other day
Let’s sing it then be on our way
I try to inject myself into the show
It’s all I know
Well goodbye people, we’ll see you down the road
Some other time, some other place
And we’ll raise our voices, maybe even a glass in toast
To those that can never be replaced
Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know
Well, I know this old heart’s been broken a time or two
So, let’s sing another sad one before we go
Just another highway song, just another traveling tune
They say sing about what you know

Traveling Tune (переклад)

Ще одна пісня про шосе, ще одна мандрівна мелодія
Кажуть, співай про те, що знаєш
Привіт, люди, це було довго
Так радий вас бачити, як ви себе почуваєте?
Добре бути разом навіть на короткий час
Нічого подібного невеликого розгойдування та качання
Так багато знайомих облич розкидано разом із новими
Ми мусимо продовжувати поширювати інформацію
Ви продовжуєте приїжджати, ми продовжуємо вертатися
Навіть коли лінії стають розмитими
Ще одна пісня про шосе, ще одна мандрівна мелодія
Кажуть, співай про те, що знаєш
Ну, я знаю, що був цією дорогою раз чи два
Тож давайте заспіваємо ще одну дорожню пісню, перш ніж вирушити
Ось один для полеглих, які не впоралися
Це життєві виклики і тиск
Ми мусимо продовжувати вставати, продовжувати співати на їх честь
Можливо, навіть насолоджуйтеся деякими задоволеннями життя
Ще одна пісня про шосе, ще одна мандрівна мелодія
Кажуть, співай про те, що знаєш
Кажуть, скільки дорожніх пісень ви можете написати?
Стільки , скільки потрібно для справи
Ось один, який я щойно написав днями
Давайте заспіваймо, а потім будемо в дорозі
Я намагаюся втілити себе в шоу
Це все, що я знаю
Ну, до побачення, люди, побачимось на дорозі
Іншим часом, іншим місцем
І ми піднімемо голос, можливо, навіть склянку в тості
Ті, які ніколи не можна замінити
Ще одна пісня про шосе, ще одна мандрівна мелодія
Кажуть, співай про те, що знаєш
Ну, я знаю, що це старе серце було розбито раз чи два
Тож давайте заспіваємо ще одну сумну, перш ніж йти
Ще одна пісня про шосе, ще одна мандрівна мелодія
Кажуть, співай про те, що знаєш