Переклад тексту пісні New World Blues - Gov't Mule

New World Blues (оригінал)

Life is not a compromise
Though it often turns to this
Unintended suicide
As if our fate’s sealed with a kiss
We’re all taught to rise above
Can’t let ourselves be hurt by love
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Dreams are only of a new world
Instead of making this one right
But «run away» is not the answer
Still we all want to take flight
Never knowing what we seek
We think our pain is so unique
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Heroes are not to cry
So hold your head up high
The future is ours to see
So come on and rescue me
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Life is not a compromise

New World Blues (переклад)

Життя не компроміс
Хоча це часто доходить до цего
Ненавмисне самогубство
Ніби наша доля запечатана поцілунком
Нас усіх навчили підніматися вище
Не можемо дозволити, щоб нас поранила любов
Тож скажи мені, що я маю втратити
Я готовий відчути цей новий світовий блюз
Мрії лише про новий світ
Замість того, щоб виправити це
Але «втекти» — це не вихід
Усе ж ми всі хочемо полетіти
Ніколи не знаючи, чого ми шукаємо
Ми думаємо, що наш біль такий унікальний
Тож скажи мені, що я маю втратити
Я готовий відчути цей новий світовий блюз
Герої не плачуть
Тож тримайте голову високо
Ми маємо бачити майбутнє
Тож давай і рятуй мене
Тож скажи мені, що я маю втратити
Я готовий відчути цей новий світовий блюз
Тож скажи мені, що я маю втратити
Я готовий відчути цей новий світовий блюз
Життя не компроміс