Переклад тексту пісні Mr. Man - Gov't Mule

Mr. Man (оригінал)

How much more can we ignore the voices
How much longer can we keep our heads in the sand
Can’t you hear me — don’t you even hear me
I’m screaming as loud as I can
Can’t you hear me, Mr. Man
There’s no concern for the people dying
There’s more concern for keeping the upper hand
In their faces — we’re laughing in their faces
And you still don’t understand
Why they hate you, Mr. Man
You better get ready
I said ready
Time to get ready
Can you see that day when your world starts crumbling
Can you see that day when you meet your maker again
Will he be like you — do you think he’s really like you
You can bet your soul depends
On that, Mr. Man
It’s time to get ready
I said ready
You better get ready

(переклад)

Наскільки ще ми можемо ігнорувати голоси
Скільки ще ми можемо тримати голову в піску
Ти мене не чуєш — ти мене навіть не чуєш
Я кричу так голосно, як можу
Хіба ви мене не чуєте, пане Людино
Немає турботи про людей, які вмирають
Є більше турботи про те, щоб зберегти перевагу
В їх обличчя — ми сміємося в обличчя
А ти досі не розумієш
Чому вони вас ненавидять, пане Людино
Краще готуйся
Я сказала готова
Час готуватися
Чи можете ви побачити той день, коли ваш світ починає руйнуватися
Чи можете ви побачити той день, коли знову зустрінете свого творця
Чи буде він таким, як ви — ви думаєте, що він справді схожий на вас
Можна покластися, що ваша душа залежить
Про це, пане Людина
Настав час готуватися
Я сказала готова
Краще готуйся