Переклад тексту пісні Lola Leave Your Light On - Gov't Mule

Lola Leave Your Light On (оригінал)

Don’t make me beg — well maybe just a little
But please don’t make me crawl
What you got, baby, is killing me
Making me ten feet tall
My southern pride is all in a tizzy
Weak in my knees
My head is spinning — I’m feeling kind of dizzy
Guess I’m begging please
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Don’t tease me — well maybe just a little
Don’t tantalize my heart
It’s hard to know where the torture ends
And where the pleasure starts
I can taste the pain — I can feel the fire
Seep into my soul
Mother Mary, I said please forgive me
I’m about to lose control
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Smooth operator — playing a little bit rough
How’d you know I like it that way
We can come together if I call your bluff
Wash our sins away
Shadows dancing on your bedroom wall — caution to the wind
Wolves are howling outside your door
Oh you better let them in
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on
Lola leave your light on
I said Lola leave your red light on

(переклад)

Не змушуйте мене благати — ну, можливо, лише трошки
Але, будь ласка, не змушуйте мене повзати
Те, що у тебе, дитино, вбиває мене
Зробивши мене десять футів у висоту
Моя південна гордість в дому
Слабкі в колінах
У мене голова крутиться — у мене паморочиться голова
Здається, я благаю, будь ласка
Лола, залиш увімкненим світло
Я сказав, що Лола не вмикає червоне світло
Лола, залиш увімкненим світло
Я сказав, що Лола не вмикає червоне світло
Не дражни мене — ну, можливо, просто трошки
Не хвилюй моє серце
Важко знати, де закінчуються тортури
І там, де починається задоволення
Я відчуваю біль — я відчуваю вогонь
Проникни в мою душу
Мамо Маріє, я сказав, будь ласка, вибач мені
Я ось-ось втрачу контроль
Лола, залиш увімкненим світло
Я сказав, що Лола не вмикає червоне світло
Лола, залиш увімкненим світло
Я сказав, що Лола не вмикає червоне світло
Плавний оператор — грає трошки грубо
Звідки ти знаєш, що мені це подобається
Ми можемо об’єднатися, якщо я закликаю твій блеф
Змий наші гріхи
Тіні танцюють на стіні вашої спальні — обережно, вітер
За вашими дверима виють вовки
О, краще впусти їх
Лола, залиш увімкненим світло
Я сказав, що Лола не вмикає червоне світло
Лола, залиш увімкненим світло
Я сказав, що Лола не вмикає червоне світло
Лола, залиш увімкненим світло
Я сказав, що Лола не вмикає червоне світло
Лола, залиш увімкненим світло
Я сказав, що Лола не вмикає червоне світло