Переклад тексту пісні Little Toy Brain - Gov't Mule

Little Toy Brain (оригінал)

So you thought you could handle it — yeah didn’t they all
So look at the shape that you’re in
But fools never compromise — they go out in flames
So out with the old, in with the new
What in the world has happened to you
What goes on in that little toy brain
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain
And after the smoke clears — is there anything left
Did you wash it all away
So you cried like a baby asking for more — still you don’t know where you’ve
been
Ain’t it high time you woke up, took a good look around
You’re killing yourself — damning your soul — all in the name of sweet rock and
roll
What goes on in that little toy brain
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain
And after the smoke clears — is there anything left
Did you wash it all away
«Hold me, I’m lonely,» you say to yourself
The only one who will listen now
So what does it mean if you finally explain you were never good at apologies
I’ve got some pride left, but it’s plain to see
It’s been earmarked for emergency
So what ever happened to your blind faith — did it crumble away
Like me, like me
What goes on in that little toy brain
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain
And after the smoke clears — is there anything left
Did you wash it all away
Did you wash it all away
Did you wash it all away
Tell me what goes on in that little toy brain

(переклад)

Тож ви думали, що зможете впоратися — так, чи не всі
Тож подивіться на форму, у якій ви перебуваєте
Але дурні ніколи не йдуть на компроміс — вони вигорають у вогні
Тож виходьте зі старим, заходьте з новим
Що з тобою сталося
Що відбувається в цьому маленькому іграшковому мозку
Хто змітає уламки, хто заспіває приспів
А коли дим розвіється — щось залишилося
Ви все змили
Тож ви плакали, як немовля, що просить ще — все ще не знаєте, де ви
був
Чи не давно вам прокинутися, добре роздивитися
Ти вбиваєш себе — проклинаєш свою душу — все в ім’я солодкого каменю та
рулон
Що відбувається в цьому маленькому іграшковому мозку
Хто змітає уламки, хто заспіває приспів
А коли дим розвіється — щось залишилося
Ви все змили
«Тримай мене, я самотній», — кажете ви собі
Єдиний, хто зараз слухатиме
То що це означає, якщо ви нарешті поясните, що ніколи не вміли вибачатися
У мене залишилося трохи гордості, але це ясно бачити
Він призначений для надзвичайних ситуацій
Тож те, що коли-небудь трапилося з твоєю сліпою вірою — вона зруйнувалася
Як я, як я
Що відбувається в цьому маленькому іграшковому мозку
Хто змітає уламки, хто заспіває приспів
А коли дим розвіється — щось залишилося
Ви все змили
Ви все змили
Ви все змили
Скажи мені, що відбувається в цьому маленькому іграшковому мозку