Переклад тексту пісні Inside Outside Woman Blues #3 - Gov't Mule

Inside Outside Woman Blues #3 (оригінал)

Two kinds of women in this world
There’s naughty and there’s nice
Any man will tell you that one is a virtue
And the other is surely a vice
Inside woman drive you out your mind
But she with you through thick and thin
Outside woman make you feel so fine but
You don’t know where she’s been
And you know that’s right
You know that’s right
You know that’s right
Inside woman drive you out your mind
Outside woman ready anytime
Inside woman takes it when she can, but you better give it to her 'cause it
Won’t be long till she’ll need a outside man
Two kinds of cheating men in this world
Ones that lie and ones that say they don’t
Oh any woman will tell you that a man’s a dog
Betray his master for a bone
But even the lowest down dog of a man
Though he’s a fool and a liar
At the end of the day wants somebody to keep him warm
Somebody to keep him warm not set him on fire
And you know what I’m talking about
You know that’s right
You know that’s right
Know that’s right
Inside woman drive you out your mind
Outside woman ready anytime
Inside woman takes it when she can, but you better give it to her, 'cause it
Won’t be long till she’ll need a outside man
Inside woman drive you out your mind
Outside woman ready anytime
Inside woman takes it when she can, but you better give it to her, 'cause it
Won’t be long till she’ll need a outside man

(переклад)

Два види жінок у цьому світі
Є неслухняне, а є гарне
Будь-який чоловік скаже вам, що це чеснота
А інший, безсумнівно, порок
Внутрішня жінка вибиває тебе з розуму
Але вона з тобою крізь товсту й тонку
Зовнішня жінка змушує вас почувати себе так гарно, але
Ви не знаєте, де вона була
І ви знаєте, що це правильно
Ви знаєте, що це правильно
Ви знаєте, що це правильно
Внутрішня жінка вибиває тебе з розуму
Зовнішня жінка готова в будь-який час
Внутрішня жінка бере це, коли може, але краще віддати її їй
Незабаром їй знадобиться сторонній чоловік
Два види обману чоловіків у цьому світі
Ті, що брешуть, і ті, які кажуть, що ні
Будь-яка жінка скаже вам, що чоловік — собака
Зрадить свого господаря заради кістки
Але навіть найнижча собака людини
Хоча він дурень і брехун
У кінці дня хоче, щоб хтось зігрів його
Хтось, щоб зігріти його, а не підпалив
І ви знаєте, про що я говорю
Ви знаєте, що це правильно
Ви знаєте, що це правильно
Знайте, що це правильно
Внутрішня жінка вибиває тебе з розуму
Зовнішня жінка готова в будь-який час
Внутрішня жінка бере це, коли може, але краще дай їй, бо так
Незабаром їй знадобиться сторонній чоловік
Внутрішня жінка вибиває тебе з розуму
Зовнішня жінка готова в будь-який час
Внутрішня жінка бере це, коли може, але краще дай їй, бо так
Незабаром їй знадобиться сторонній чоловік