Переклад тексту пісні Dreams & Songs - Gov't Mule

Dreams & Songs (оригінал)

My whole life’s been filled with songs and dreams
When I was a child I had a time machine
Little did I know it would go too fast
Little did I know it could see the future but not the past
Leave it all behind, come what may
Always thought I’d be comin' home someday
Little did I know that life is hard
Here I am, now, starin' out a window at my old back yard
Is there any comfort to be derived?
In knowing that most of our lives
Can never be the same
We can never go back home
And those that can are lucky, I guess
To somehow escape from this mess
Me, I can only do it in dreams and songs
Tryna fill a hole while running a race
Leaves an even bigger empty space
But a moving target is harder to kill
Never was one for taking it easy or standing still
Nowadays I find myself again
Throwing stones and caution to the wind
Nothing’s really changed but the scenery
And staring into my child’s eyes
I realize what it all means to me
Is there any comfort to be derived?
In knowing that most of our lives
Can never be the same
We can never go back home
And those that can are lucky, I guess
To somehow escape from this mess
Me, I can only do it in dreams and songs
Is there any comfort to be derived?
In knowing that most of our lives
Can never be the same
We can never go back home
And those that can are lucky, I guess
To somehow escape from this mess
Me, I can only do it in dreams and songs
Dreams and songs

Dreams & Songs (переклад)

Усе моє життя було сповнене піснями та мріями
Коли я був дитиною, у мене була машина часу
Я й не знав, що це пройде надто швидко
Я й не знав, що воно може бачити майбутнє, але не минуле
Залиште все позаду, що буде
Завжди думав, що колись повернусь додому
Я й не знав, що життя важке
Ось я зараз дивлюся у вікно на свій старий задній двір
Чи є втіха, яку можна отримати?
Знаючи, що велика частина нашого життя
Ніколи не може бути таким самим
Ми ніколи не зможемо повернутися додому
А тим, хто може, пощастить, я думаю
Щоб якось вирватися з цього безладу
Я, я можу це тільки у снах та піснях
Спробуйте заповнити лунку під час бігу
Залишає ще більший порожній простір
Але рухому ціль важче вбити
Ніколи не було тих, хто б розслаблявся чи стояв на місці
Зараз я знову знаходжу себе
Кидання каміння та обережність на вітер
Насправді нічого не змінилося, крім пейзажу
І дивлюся в очі моїй дитині
Я усвідомлюю, що все це означає для мене
Чи є втіха, яку можна отримати?
Знаючи, що велика частина нашого життя
Ніколи не може бути таким самим
Ми ніколи не зможемо повернутися додому
А тим, хто може, пощастить, я думаю
Щоб якось вирватися з цього безладу
Я, я можу це тільки у снах та піснях
Чи є втіха, яку можна отримати?
Знаючи, що велика частина нашого життя
Ніколи не може бути таким самим
Ми ніколи не зможемо повернутися додому
А тим, хто може, пощастить, я думаю
Щоб якось вирватися з цього безладу
Я, я можу це тільки у снах та піснях
Мрії і пісні