Переклад тексту пісні Dark Was The Night, Cold Was The Ground - Gov't Mule

Dark Was The Night, Cold Was The Ground (оригінал)

Blue on one side, black is on the other
We all see red, it’s definin' our color
Are we in a hurry, see what happens in the end
If we don’t find the new start, end is night, my friend
Dark was the night and cold was the ground
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yeah, cold was the ground
Rue the day that we can’t live together
Cut so deep and we keep bleeding forever
Are we so blind?
Can’t see the road ahead
Traveling to somewhere, we’d be better off dead
Are we so hungry for the old days
That we’d actually go back in time?
Relive all the negativity that took us so long to live down
Memories of kings and queens that were buried in the past
Seem like the ghost a-rising up
Rising up, rising up
Pullin' us back
Dark was the night and cold was the ground
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Cold was the ground

Dark Was The Night, Cold Was The Ground (переклад)

Синій з одного боку, чорний з іншого
Ми всі бачимо червоний, він визначає наш колір
Ми поспішаємо, подивіться, що вийде в кінці
Якщо ми не знайдемо новий початок, кінець — ніч, друже
Темна була ніч і холодна земля
о, о
о, о
о, о
о, о
О, так, холодна була земля
Шкода про те, що ми не можемо жити разом
Поріжте так глибоко, і ми будемо кровоточити вічно
Ми такі сліпі?
Не видно дороги попереду
Подорожуючи кудись, нам краще бути мертвими
Невже ми так голодні за старими часами
Що ми насправді повернемося назад у часі?
Переживіть весь негатив, через який ми так довго пережили
Спогади про королів і королев, які були поховані в минулому
Здається, що привид піднявся
Піднімаючись, піднімаючись
Потягнувши нас назад
Темна була ніч і холодна земля
о, о
о, о
о, о
о, о
о, о
о
о, о
Холодна була земля