Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rayuela, виконавця - Gotan Project. Пісня з альбому Rayuela, у жанрі ЛаунджДата випуску: 29.08.2010
Лейбл звукозапису: ¡Ya Basta!
Мова пісні: Іспанська
Rayuela(оригінал) |
| Rayuela, capítulo siete |
| Me miras, de cerca me miras |
| Cada vez más de cerca |
| Y entonces jugamos al cíclope |
| Nos miramos cada vez más de cerca |
| Y los ojos se agrandan |
| Se acercan entre sí |
| Se superponen |
| Y los cíclopes se miran |
| Respirando confundidos |
| Textos escritos y publicados hace años |
| Con cronopios o sin ellos |
| En torno a su mundo de juego |
| A esa grave ocupación que es jugar |
| Cuando se buscan otras puertas |
| Un, dos, tres, cuatro |
| ¡Tierra, Cielo! |
| Cinco, seis |
| ¡Paraíso, Infierno! |
| Siete, ocho, nueve, diez |
| Hay que saber mover los pies |
| En la rayuela |
| O en la vida |
| Vos podes elegir un día |
| ¿Por que costado |
| De que lado saltarás? |
| Otros accesos a lo no cotidiano |
| Simplemente para |
| Embellecer lo cotidiano |
| Para iluminarlo bruscamente de otra manera |
| Sacarlo de sus casillas |
| Definirlo, de nuevo y mejor |
| Me basta cerrar los ojos |
| Para deshacerlo todo y recomenzar |
| Exactamente con tu boca que sonríe por debajo |
| De la que mi mano te dibuja |
| Un, dos, tres, cuatro |
| ¡Tierra, Cielo! |
| Cinco, seis |
| ¡Paraíso, Infierno! |
| Siete, ocho, nueve, diez |
| Hay que saber mover los pies |
| En la rayuela |
| Oo en la vida |
| Vos podes elegir un día |
| ¿Por que costado |
| De que lado saltarás? |
| Yo te siento temblar contra mí |
| Como una luna en el agua |
| (переклад) |
| Хміли, розділ сьомий |
| Ти дивишся на мене, уважно дивишся на мене |
| все ближче і ближче |
| А потім граємо в циклопа |
| Ми дивимося все ближче |
| І очі розширюються |
| Вони наближаються один до одного |
| Перекриття |
| І циклопи дивляться один на одного |
| сплутане дихання |
| Тексти, написані та опубліковані багато років тому |
| З cronopios або без них |
| Навколо вашого ігрового світу |
| До того серйозного заняття, що грати |
| Коли шукаєш інші двері |
| Один два три чотири |
| Земля Небо! |
| П'ять шість |
| Рай, пекло! |
| Сім вісім дев'ять десять |
| Ви повинні знати, як рухати ногами |
| в скакуні |
| Або в житті |
| ви можете вибрати день |
| чому коштує |
| З якого боку ти стрибнеш? |
| Інші доступи до неповсякденного |
| просто для |
| Прикрашати повсякденність |
| Щоб по-іншому різко запалити |
| Витягніть його з ящиків |
| Дайте визначення ще раз і краще |
| Я просто закриваю очі |
| Щоб скасувати все це і почати спочатку |
| Саме твоїм ротом, який посміхається внизу |
| З якого тягне тебе моя рука |
| Один два три чотири |
| Земля Небо! |
| П'ять шість |
| Рай, пекло! |
| Сім вісім дев'ять десять |
| Ви повинні знати, як рухати ногами |
| в скакуні |
| ой в житті |
| ви можете вибрати день |
| чому коштує |
| З якого боку ти стрибнеш? |
| Я відчуваю, що ти тремтиш проти мене |
| Як місяць у воді |