Переклад тексту пісні Can We Work It Out - Gordi, RAC

Can We Work It Out (оригінал)

I’m tired of just hiding away
Wrestling my instincts to keep it at bay
Cause forgetting you is like ignoring the weather
Or wanting you takes as long as forever
And I don’t know how much longer I can keep it inside
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?
Go on and get out of my head
Or stay, tell me something instead
Tell me how we work this out
And what the struggle’s about
You’re asking me to give you all I have
Tell me how to change your mind
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?
Won’t you just open your eyes?
And see that we are failing at our clever disguise
Can you pick a point that we can choose to rewind to
Or know there’s better days ahead than behind you
Cause I can’t see anything ahead of me now
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?

(переклад)

Я втомився просто ховатися
Борюся зі своїми інстинктами, щоб тримати це на відстані
Бо забути про вас – це все одно, що ігнорувати погоду
Або бажання, щоб ви займали це ніж вічність
І я не знаю, скільки ще я можу тримати його всередині
Чи можемо ми виправитися?
Чи можемо ми виправитися?
Тому що кожна частина мого буття погоджена
Щоб те, чого ви хочете, могло стати тим, що вам потрібно
Чи можемо ми виправитися?
Іди і вийди з мої голови
Або залиштеся, скажіть мені щось натомість
Розкажіть мені, як ми це вирішуємо
І про що боротьба
Ви просите мене дати вам усе, що я маю
Скажіть, як передумати
Чи можемо ми виправитися?
Чи можемо ми виправитися?
Тому що кожна частина мого буття погоджена
Щоб те, чого ви хочете, могло стати тим, що вам потрібно
Чи можемо ми виправитися?
Ти просто не відкриєш очі?
І побачите, що ми зазнаємо невдачі в нашому розумному маскуванні
Чи можете ви вибрати точку, до якої ми можемо перемотатися назад
Або знайте, що попереду кращі дні, ніж позаду
Бо зараз я не бачу нічого перед собою
Чи можемо ми виправитися?
Чи можемо ми виправитися?
Тому що кожна частина мого буття погоджена
Щоб те, чого ви хочете, могло стати тим, що вам потрібно
Чи можемо ми виправитися?