| Well take a ride, just us alone
| Що ж, покатайтеся, тільки ми один
|
| Well find our answers on the road
| Знайдіть наші відповіді в дорозі
|
| The keys to my car are sitting on the table
| Ключі від моєї машини лежать на столі
|
| It won’t be you and me no more
| Більше не будемо ми з вами
|
| Well finally get some time to explore
| Нарешті знайдіть час, щоб дослідити
|
| It sounds like a plan were willing and were able
| Схоже, що план був готовий і здатний
|
| When were driving in the fast lane maybe
| Можливо, коли їхали по швидкісній смузі
|
| Well find a better way
| Знайдіть кращий спосіб
|
| To deal with our troubles baby
| Щоб впоратися з нашими проблемами, дитинко
|
| But until that day
| Але до того дня
|
| Well go our separate ways and stop counting the days
| Ну що ж, розходимося і перестаємо рахувати дні
|
| Could you see a way out other than this?
| Чи бачите ви інший вихід, крім цього?
|
| Could you see a way out other than the road?
| Чи бачите ви інший вихід, крім дороги?
|
| Its better this way, get used to it
| Так краще, звикайте
|
| Stop holding on to what can’t be fixed
| Перестаньте триматися за те, що неможливо виправити
|
| Times are hard and they dont get easy til you discard
| Часи важкі, і вони не стають легкими, поки ви не відкинете
|
| Everything that meant something to you
| Все, що для вас щось значило
|
| When were driving in the fast lane maybe
| Можливо, коли їхали по швидкісній смузі
|
| Well find a better way
| Знайдіть кращий спосіб
|
| To deal with our troubles baby
| Щоб впоратися з нашими проблемами, дитинко
|
| But until that day
| Але до того дня
|
| Well go our separate ways and stop counting the days
| Ну що ж, розходимося і перестаємо рахувати дні
|
| Could you see a way out other than this?
| Чи бачите ви інший вихід, крім цього?
|
| Could you see a way out other than the road?
| Чи бачите ви інший вихід, крім дороги?
|
| The road becomes our lives per se
| Дорога сама по собі стає нашим життям
|
| In some sort of metaphorical way
| Якимось метафоричним способом
|
| Everything amounts to something we could never try to disassemble
| Все становить щось таке, що ми ніколи не спробуємо розібрати
|
| (like some kind of a riddle)
| (як якась загадка)
|
| Take your time, you must try. | Не поспішайте, ви повинні спробувати. |
| Its your call, end it all
| Це ваш дзвінок, закінчіть усе
|
| And were just caught in the middle
| І були просто спіймані посередині
|
| When were driving in the fast lane maybe
| Можливо, коли їхали по швидкісній смузі
|
| Well find a better way
| Знайдіть кращий спосіб
|
| To deal with our troubles baby
| Щоб впоратися з нашими проблемами, дитинко
|
| But until that day
| Але до того дня
|
| Well go our separate ways and stop counting the days
| Ну що ж, розходимося і перестаємо рахувати дні
|
| Could you see a way out other than this?
| Чи бачите ви інший вихід, крім цього?
|
| Could you see a way out other than the road? | Чи бачите ви інший вихід, крім дороги? |