Переклад тексту пісні Way Out - GOOT

Way Out - GOOT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Way Out, виконавця - GOOT.
Дата випуску: 08.01.2005
Мова пісні: Англійська

Way Out

(оригінал)
Well take a ride, just us alone
Well find our answers on the road
The keys to my car are sitting on the table
It won’t be you and me no more
Well finally get some time to explore
It sounds like a plan were willing and were able
When were driving in the fast lane maybe
Well find a better way
To deal with our troubles baby
But until that day
Well go our separate ways and stop counting the days
Could you see a way out other than this?
Could you see a way out other than the road?
Its better this way, get used to it
Stop holding on to what can’t be fixed
Times are hard and they dont get easy til you discard
Everything that meant something to you
When were driving in the fast lane maybe
Well find a better way
To deal with our troubles baby
But until that day
Well go our separate ways and stop counting the days
Could you see a way out other than this?
Could you see a way out other than the road?
The road becomes our lives per se
In some sort of metaphorical way
Everything amounts to something we could never try to disassemble
(like some kind of a riddle)
Take your time, you must try.
Its your call, end it all
And were just caught in the middle
When were driving in the fast lane maybe
Well find a better way
To deal with our troubles baby
But until that day
Well go our separate ways and stop counting the days
Could you see a way out other than this?
Could you see a way out other than the road?
(переклад)
Що ж, покатайтеся, тільки ми один
Знайдіть наші відповіді в дорозі
Ключі від моєї машини лежать на столі
Більше не будемо ми з вами
Нарешті знайдіть час, щоб дослідити
Схоже, що план був готовий і здатний
Можливо, коли їхали по швидкісній смузі
Знайдіть кращий спосіб
Щоб впоратися з нашими проблемами, дитинко
Але до того дня
Ну що ж, розходимося і перестаємо рахувати дні
Чи бачите ви інший вихід, крім цього?
Чи бачите ви інший вихід, крім дороги?
Так краще, звикайте
Перестаньте триматися за те, що неможливо виправити
Часи важкі, і вони не стають легкими, поки ви не відкинете
Все, що для вас щось значило
Можливо, коли їхали по швидкісній смузі
Знайдіть кращий спосіб
Щоб впоратися з нашими проблемами, дитинко
Але до того дня
Ну що ж, розходимося і перестаємо рахувати дні
Чи бачите ви інший вихід, крім цього?
Чи бачите ви інший вихід, крім дороги?
Дорога сама по собі стає нашим життям
Якимось метафоричним способом
Все становить щось таке, що ми ніколи не спробуємо розібрати
(як якась загадка)
Не поспішайте, ви повинні спробувати.
Це ваш дзвінок, закінчіть усе
І були просто спіймані посередині
Можливо, коли їхали по швидкісній смузі
Знайдіть кращий спосіб
Щоб впоратися з нашими проблемами, дитинко
Але до того дня
Ну що ж, розходимося і перестаємо рахувати дні
Чи бачите ви інший вихід, крім цього?
Чи бачите ви інший вихід, крім дороги?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Worst of the Worst 2005
Stay the Same 2005
Live Again 2005
She's Got Dementia 2005
From There to Here 2005
The Great Vendetta 2005
You Wouldn't Care 2005
I Love Your Existence 2005
Room to Breathe 2005
A Troubled Mind 2005
No Surprise 2005
I'll Be Moving 2005
Your Message 2005
Day to Day 2005

Тексти пісень виконавця: GOOT