| They’ll tell you where you’re going
| Вони скажуть вам, куди ви йдете
|
| And how you have to get there
| І як вам потрібно туди дістатися
|
| What they won’t tell you
| Що вони вам не скажуть
|
| Is that you’re working for pennies a day
| Це те, що ви працюєте за копійки на день
|
| And you’ll work your life away
| І ви відпрацюєте своє життя
|
| So they can live their own
| Тож вони можуть жити по-своєму
|
| They’re at the top
| Вони на вершині
|
| We’re at the bottom fighting for our homes
| Ми на дні боремося за наші домівки
|
| I’m in for the long run
| Я в довгостроковій перспективі
|
| I’m in for the day
| Я готовий на день
|
| I’m in for the time, though people say
| Хоча люди кажуть, я в часі
|
| Are you going to stay this way?
| Ви збираєтеся залишатися таким?
|
| I’m in for the life
| Я за життя
|
| That i choose to live
| Що я вибираю жити
|
| If that makes me so unusual
| Якщо це робить мене таким незвичайним
|
| It makes everyone else look all the same (yeah)
| Це змушує всіх інших виглядати однаково (так)
|
| The grass is always greener on the opposite side
| Трава завжди зеленіша на протилежному боці
|
| By the time you get there, you wish you hadn’t half of the time
| До часу, коли ви туди приїдете, ви пошкодуєте, що у вас не було половини часу
|
| It seems so illogicial that we choose to hurt ourselves
| Це здається настільки нелогічним, що ми вибираємо зашкодити собі
|
| But given the choice, you did what anyone would
| Але маючи вибір, ви зробили те, що будь-хто зробив би
|
| Who was fighting for their home
| Хто боровся за свій дім
|
| I’m in for the long run
| Я в довгостроковій перспективі
|
| I’m in for the day
| Я готовий на день
|
| I’m in for the time, though people say
| Хоча люди кажуть, я в часі
|
| Are you going to stay this way?
| Ви збираєтеся залишатися таким?
|
| I’m in for the life
| Я за життя
|
| That i choose to live
| Що я вибираю жити
|
| If that makes me so unusual
| Якщо це робить мене таким незвичайним
|
| It makes everyone else look all the same (yeah)
| Це змушує всіх інших виглядати однаково (так)
|
| (it makes them look the same)
| (це робить їх однаковими)
|
| Well i guess i must be going
| Ну, я думаю, я повинен йти
|
| I’ve got better things to do
| У мене є кращі справи
|
| Then sit around all day and hate the world
| Потім сидіти цілий день і ненавидіти світ
|
| I guess i should be learning
| Гадаю, мені слід вчитися
|
| That wishes don’t come true
| Що бажання не збуваються
|
| It takes a lot of work to just pull through
| Потрібно багато праці, щоб просто пройти
|
| When you’ve had enough to make you quit
| Коли у вас буде достатньо, щоб ви кинули палити
|
| You just have to keep holding on (holding on)
| Ви просто повинні продовжувати триматися (триматися)
|
| I’m in for the long run
| Я в довгостроковій перспективі
|
| I’m in for the day
| Я готовий на день
|
| I’m in for the time, though people say
| Хоча люди кажуть, я в часі
|
| Are you going to stay this way?
| Ви збираєтеся залишатися таким?
|
| I’m in for the life
| Я за життя
|
| That i choose to live
| Що я вибираю жити
|
| If that makes me so unusual
| Якщо це робить мене таким незвичайним
|
| It makes everyone else look all the same (yeah) | Це змушує всіх інших виглядати однаково (так) |