Переклад тексту пісні Day to Day - GOOT

Day to Day (оригінал)

i look outside and i realize
the day is beautiful
if not for the sun
i believe i would die
somewhere between now and the future
is where my life begins
i’ll keep on living like there’s a fragment of hope
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»
(you'll never make it)
the time is right
for me to be dreaming of
a life in the limelight
a life where i play my songs
somewhere between now and the future
is where my life begins
i’ll keep on living like there’s a fragment of hope
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»
(you'll never make it)
is there a chance i can do with my life
everything they told me i could?
and if i hold on now will i be understood?
(yeah)
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»

Day to Day (переклад)

я дивлюся назовні і розумію
день прекрасний
якби не сонце
я вірю, що я б помер
десь між теперішнім і майбутнім
тут починається моє життя
Я буду продовжувати жити, ніби є частинка надії
(ой) я збережу своє дихання
я не буду скаржитися
про день у день
і ні, я не відступлюся
коли люди кажуть «тобі ніколи не вдасться»
(ти ніколи не встигнеш)
час правильний
щоб я мріяв
життя в центрі уваги
життя, де я граю свої пісні
десь між теперішнім і майбутнім
тут починається моє життя
Я буду продовжувати жити, ніби є частинка надії
(ой) я збережу своє дихання
я не буду скаржитися
про день у день
і ні, я не відступлюся
коли люди кажуть «тобі ніколи не вдасться»
(ти ніколи не встигнеш)
чи є шанс, я зможу зробити зі своїм життям
все, що вони мені сказали, я міг?
і якщо я зачеплю зараз, чи мене зрозуміють?
(так)
(ой) я збережу своє дихання
я не буду скаржитися
про день у день
і ні, я не відступлюся
коли люди кажуть «тобі ніколи не вдасться»