Переклад тексту пісні Volver A Sentir - Gondwana

Volver A Sentir - Gondwana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver A Sentir , виконавця -Gondwana
Пісня з альбому: Made In Jamaica
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Chile

Виберіть якою мовою перекладати:

Volver A Sentir (оригінал)Volver A Sentir (переклад)
Este amor Це кохання
Intenso amor сильне кохання
Que nunca muere що ніколи не вмирає
Pero sufre un descontento Але терпіти невдоволення
Cómo olvidar las alegrías de otros tiempos Як забути радості інших часів
La dulce compañía мила компанія
La ilusión de un nuevo encuentro. Ілюзія нової зустрічі.
Quiero que te quedes una noche más Я хочу, щоб ти залишився ще на одну ніч
Y resolvamos esto que nos hace tanto mal. І давайте вирішимо цю річ, яка нам так боляче.
La vida es un regalo que nunca hay que olvidar Життя - це дар, який ніколи не слід забувати
Ven quédate a mi lado приходь, залишайся зі мною
En tus brazos quiero estar. У твоїх обіймах я хочу бути.
Hay que volver a sentir Треба відчути знову
Esa emoción que hubo al comienzo. Ті емоції, які були на початку.
Hay que aprender a vivir Треба навчитися жити
Y disfrutar de los momentos. І насолоджуйтесь моментами.
Hay que dejar de sufrir Треба перестати страждати
Y valorar lo que ahora es nuestro. І цінувати те, що тепер наше.
Hay que volver a sentir Треба відчути знову
Esa emoción que hubo al comienzo. Ті емоції, які були на початку.
Dicen que el orgullo es el mal consejero Кажуть, що гордість – поганий порадник
Y la sinceridad es una luz en el sendero А щирість — світло на шляху
Regalame tus besos дай мені свої поцілунки
Como fue en el día primero Як було в перший день
Volvamos al principio повернемося до початку
Redescubramos nuestros sueños. Давайте заново відкриємо наші мрії.
Oh ah oh ah ой ой ой
La vida es un regalo que no hay que olvidar Життя – це дар, який не можна забувати
Oh ah oh ah ой ой ой
Quiero el suave aroma que tu piel me da Я хочу м’якого аромату, який дарує мені твоя шкіра
Oh ah oh ah ой ой ой
Quiero que te quedes una noche más Я хочу, щоб ти залишився ще на одну ніч
Oh о
Hay que volver a sentir Треба відчути знову
Esa emoción que hubo al comienzo. Ті емоції, які були на початку.
Hay que aprender a vivir Треба навчитися жити
Y disfrutar de los momentos. І насолоджуйтесь моментами.
Hay que dejar de sufrir Треба перестати страждати
Y valorar lo que ahora es nuestro. І цінувати те, що тепер наше.
Hay que volver a sentir Треба відчути знову
Esa emoción que hubo al comienzo. Ті емоції, які були на початку.
Hay que volver a sentir. Треба відчути знову.
Hay que aprender a vivr. Треба навчитися жити.
Hay que dejar de sufrir.Треба перестати страждати.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: