Переклад тексту пісні La Barca - Gondwana

La Barca (оригінал)

Tengo un mar de amor por ti
Que en el mar de amor q' es Dios
Es solo una barca pequeña
Es solo una barca pequeña
Este amooor, mi amor, mi amor por ti
Tengo un mar de amor por ti
Yo lo quiero compartir
Para no estar más en soledad oh no
Tengo claro lo que soy
Tengo claro donde voy
No soy unico testigo de mi vida, oh no
Eres mi unica herencia
Dicen que camino en abstracción
No se diferenciar lo que está bien, lo q' está mal (ohh)
Tengo un mar de amor por ti
En el mar de amor q' es Dios
Es solo una barca pequeña, ohuhoh
Es solo una barca pequeña
Muchos hablan y no hacen nada
Y les condenan sus propias palabras
Y da lo bueno de ti sin pedir explicación
Solo importa los latidos de tu corazón
(Todo lo demás es vanidad)
(Todo lo demás es arrogancia)
Vive tu vida hermano
Vive tu vida en paz
Y tomas de la mano
Aquel siente que el mundo ha dejado atrás, oh si
Vive tu vida hermano
Vive tu vida en paz
Aqui en este mundo nadie sobra
Nadie está de más
Tengo un mar de amor por ti
En el mar de amor q' es Dios
Es solo una barca pequeña, ohuhoh
Es solo una barca pequeña
BY: (RBC)GERA

La Barca (переклад)

У мене море любові до тебе
Що в морі любові є Бог
Це просто маленький човен
Це просто маленький човен
Ця любов, моя любов, моя любов до тебе
У мене море любові до тебе
Я хочу поділитися цим
Щоб більше не бути самотнім, о ні
Я зрозумів, що я є
Я знаю, куди йду
Я не єдиний свідок свого життя, о ні
ти мій єдиний спадок
Кажуть, що я ходжу в абстракції
Я не знаю, як відрізнити, що добре, а що погано (ооо)
У мене море любові до тебе
У морі любові це Бог
Це просто маленький човен, ох
Це просто маленький човен
Багато говорять і нічого не роблять
І їхні власні слова засуджують їх
І дайте вам добро, не запитуючи пояснень
Важливе лише серцебиття
(Все інше марнославство)
(Все інше - зарозумілість)
живи своїм життям брат
проживи своє життя в мирі
А ти береш за руку
Він відчуває, що світ залишив його позаду, о так
живи своїм життям брат
проживи своє життя в мирі
Тут у цьому світі нікого не залишилося
більше нікого немає
У мене море любові до тебе
У морі любові це Бог
Це просто маленький човен, ох
Це просто маленький човен
АВТОР: (РБК) GERA