Переклад тексту пісні Felicidad - Gondwana

Felicidad (оригінал)

Mi vida es hermosa porque existes tu,
Hermosos son mis das porque veo tu luz
Llevas ese fuego que hay en mi corazn
Para toda mi vida tu eres la razon… oooh!
Es que tu cario conmigo compartiste,
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Y a cambio de nada tu amor me diste,
Ya no estoy triste, no estoy tristeee.
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Los pajaritos cantan al verte sonreir
Es que tu amor al mundo logras transmitir
Y aunque siento dolor por quienes no estan maaaas
Con tu sola presencia todo quedo atrs
Por siempre junto a ti un da tu me dijiste
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Es que me enseaste que el amor existe
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Y a cambio de nada tu amor me diste
Ya no estoy triste, no estoy tristeeeee
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
(musica)
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)

Felicidad (переклад)

Моє життя прекрасне, бо ти існуєш,
Прекрасні мої дні, бо я бачу твоє світло
Ти несеш той вогонь, що в моєму серці
На все моє життя ти причина... ооо!
Це те, що ти поділився своєю прихильністю зі мною,
Я вже не сумую, не сумую
І в обмін ні на що свою любов ти мені подарував,
Я вже не сумую, не сумую.
Щастя, це ти мені даруєш.
Щастя, щоранку, коли прокидається
Щастя від тебе і назавжди (х2)
Маленькі пташки співають, коли бачать, як ти посміхаєшся
Це те, що ваша любов до світу вдається передати
І хоча я відчуваю біль за тих, хто не маааас
Однією лише вашою присутністю все залишається позаду
Назавжди з тобою одного дня ти сказав мені
Я вже не сумую, не сумую
Це те, що ти навчив мене, що любов існує
Я вже не сумую, не сумую
Щастя, це ти мені даруєш.
Щастя, щоранку, коли прокидається
Щастя від тебе і назавжди (х2)
І в обмін ні на що ти подарував мені свою любов
Я вже не сумую, не сумую
Щастя, це ти мені даруєш.
Щастя, щоранку, коли прокидається
Щастя від тебе і назавжди (х2)
(музика)
Щастя, це ти мені даруєш.
Щастя, щоранку, коли прокидається
Щастя від тебе і назавжди (х2)