Переклад тексту пісні Libertad - Gondwana

Libertad (оригінал)

No puedo olvidar
A tanta gente
Que sufre en cana
Victimas de la nesecidad
En su lucha
Por un mejor mañana
Aveces quisiera olvidar
A este mundo carente de amor
De fe y de vida
Podriamos sanar
La herida horrible
Que al mundo separa
No puedo olvidar
El canto libre
De Víctor Jara
No puedo aceptar
Tanto acto de impunidad…
Hipocresia
Politicos siegos
Militares
Sedientos por matar…
La libertad.
libertad.
libertad
Justicia e igualdad
La libertad.
libertad.
libertad
De ser y de expresar

Libertad (переклад)

Я не можу забути
до такої кількості людей
хто страждає в Кані
Жертви потреби
у його боротьбі
для кращого завтра
Іноді хочеться забути
У цей світ, позбавлений любові
віри і життя
ми могли б вилікуватися
жахлива рана
що світ розділяє
Я не можу забути
Безкоштовна пісня
Автор Віктор Яра
Я не можу прийняти
Стільки безкарних актів…
Лицемірство
сліпі політики
військовий
Спраглий вбивати...
Свобода.
свобода.
свобода
Справедливість і рівність
Свобода.
свобода.
свобода
Бути і виражати