Переклад тексту пісні Nuestros Sueños - Gondwana

Nuestros Sueños (оригінал)

Hay tanta quietud a mi alrededor
la luz de jah es un amanecer
(te miro a los ojos y quiero creer)
que este momento no terminara… oh uho
no terminara jamas oh no
y siento tan cerca tu respiración
el cielo me abraza con tanto calor
(el dulce infinito poder del amor)
que no se resigna a decir adios oh uho
no quiero decir adios uho…
Chorus:
y asi nuestros sueños
seran promesas a tí
seran promesas a mi (bis)
me miras y entonces recorres mi alma
te tomo en mis brazos y llega la calma
(porque no estas aquí)
la brisa en tu pelo el mar la montaña
una nueva esperanza las tiernas palabras
no quiero estar sin tí…
Hay tanta quietud a mi alrededor
la luz de jah es un amanecer
te miro a los ojos y quiero creer
ke este momento no terminará
no terminará jamás…
chorus…

Nuestros Sueños (переклад)

Навколо мене так багато тиші
світло джах — світанок
(Я дивлюся в твої очі і хочу вірити)
що цей момент не закінчиться... ой ой
це ніколи не закінчиться о ні
і я відчуваю твій подих так близько
небо обіймає мене таким теплом
(солодка нескінченна сила кохання)
хто не змириться з прощанням ой ой
Я не хочу прощатися...
Приспів:
і так наші мрії
вони будуть вам обіцянками
вони будуть обіцянки мені (біс)
ти дивишся на мене, а потім проходиш через мою душу
Я беру тебе на руки і настає спокій
(тому що тебе тут немає)
вітерець у волоссі море гора
нова надія ніжні слова
Я не хочу бути без тебе…
Навколо мене так багато тиші
світло джах — світанок
Дивлюсь у твої очі і хочу вірити
що цей момент не закінчиться
ніколи не закінчиться...
приспів…