Переклад тексту пісні Nadie Como Tu - Gondwana

Nadie Como Tu (оригінал)

No hay nadie como tu
eres unica entre tanta gente
No hay nadie como tu
tu cariño es algo tan diferente
Cuando me besas y me abrazas
toda espectativa sobrepasas
una noche contigo
es lo mejor que me a pasado yo te lo digo
No hay nadie como tu
No hay nadie como tu
No hay nadie como tu
toda mi vida has llegado a iluminar
si tan solo pudiera explicar
esta cancion de amor es lo mejor
que te puedo entregar
escuchame es que no hay nadie nadie nadie como Tu
Una mirada tuya
basta para saber que este sentimiento
no ha de terminar
me hundo en ti pecho
y soy de nuevo el niño que de ti nunca querrá separar
No hay nadie como tu
No hay nadie como tu
No hay nadie como tu
eres unica entre tanta gente
No hay nadie como tu
tu cariño es algo tan diferente
Aceptas mis defectos
Y me quieres tal y cual como soy
Vamos por camino correcto
Es por eso que toda mi atención te doy
No hay nadie como tu
toda mi vida has llegado a iluminar
si tan solo pudiera explicar
esta cancion de amor es lo mejor
que te puedo entregar
Escuchame es que no hay nadie nadie nadie como Tu
Todas mis emociones
son reflejo de tu amor sin condiciones
lo que me hace sentir
esta muy lejos de toda clase de comparaciones
no hay nadie nadie nadie como Tu …
no hay nadie nadie nadie como Tu …
no hay nadie nadie nadie como Tu …
no hay nadie nadie nadie como Tu …

(переклад)

Немає такого, як ти
ти унікальний серед такої кількості людей
Немає такого, як ти
твоє кохання - це щось таке інше
Коли ти мене цілуєш і обіймаєш
ви перевершуєте всі очікування
одну ніч з тобою
Це найкраще, що трапилося зі мною, кажу вам
Немає такого, як ти
Немає такого, як ти
Немає такого, як ти
все моє життя ти приходив освітлювати
якби я міг пояснити
ця пісня про кохання найкраща
що я можу тобі дати
послухай мене, що немає нікого, нікого, нікого, як ти
погляд від тебе
достатньо знати, що це почуття
це не повинно закінчуватися
Тону в твоїх грудях
і я знову дитина, з якою ти ніколи не захочеш розлучатися
Немає такого, як ти
Немає такого, як ти
Немає такого, як ти
ти унікальний серед такої кількості людей
Немає такого, як ти
твоє кохання - це щось таке інше
прийми мої недоліки
І ти любиш мене такою, яка я є
ми на правильному шляху
Тому всю свою увагу я приділяю тобі
Немає такого, як ти
все моє життя ти приходив освітлювати
якби я міг пояснити
ця пісня про кохання найкраща
що я можу тобі дати
Послухай мене, що немає нікого, нікого, нікого, як ти
всі мої емоції
Вони є відображенням вашої безумовної любові
що змушує мене відчувати
Це дуже далеко від усіляких порівнянь
немає нікого нікого немає нікого як ти...
немає нікого нікого немає нікого як ти...
немає нікого нікого немає нікого як ти...
немає нікого нікого немає нікого як ти...