Переклад тексту пісні Mártires - Gondwana

Mártires (оригінал)

Todo es tan confuso
La verdad la quieren esconder
Y nos gobiernan ilusos
Sistemas de mentiras
Que no voy a creer
Llevo mi hierba en el bolsillo
Que ayuda a mejorar
Mi propia humanidad
Muchas veces hemos luchado
Y nos detienen con sus armas
Y su brutalidad
Dread, Dread, dread
Forive…
Mi alma rebelde no podrán entender
Un hombre Rasta no se echa a correr
JAH guía nuestros destinos
JAH líbranos de los asesinos
Ahora todo es tan confuso
Justicia es un producto más
Que puedes comprar
Dos mil años nos han querido callar
Y a los profetas han crucificado
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
Dread, dread, dread
Forive…
No olvidemos nuestro martires
Cómo olvidar a Ernesto Guevara
Cómo olvidar a Víctor Jara
Cómo olvidar a Salvador Allende
Tanta gente inocente cayó
Víctima de las sucias manos
De la codicia y la ambición
Dread…
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
Dred dred por siempre

(переклад)

Все так заплутано
Вони хочуть приховати правду
І вони керують нами в омані
системи брехні
що я не повірю
Я ношу свою траву в кишені
Що допомагає покращити
моя людяність
Багато разів ми билися
І вони зупиняють нас своєю зброєю
і його жорстокість
жах, жах, жах
назавжди…
Моя бунтівна душа не зможе зрозуміти
Людина раста не бігає
JAH керує нашими долями
ЯХ визволи нас від вбивць
Зараз все так заплутано
Справедливість - це ще один продукт
Що можна купити
Дві тисячі років вони хотіли заглушити нас
І пророки розіп’яли
Не забуваймо мучеників
Ті, хто боровся за твою свободу
Не забуваймо мучеників
Ті, хто захищав своє
Гідність
Не забуваймо мучеників
Ті, хто боровся за твою свободу
Не забуваймо мучеників
Ті, хто захищав своє
Гідність
Страх, жах, жах
назавжди…
Не забуваймо наших мучеників
Як забути Ернесто Гевару
Як забути Віктора Хару
Як забути Сальвадора Альєнде
Впало стільки невинних людей
Жертва брудних рук
Від жадібності та амбіцій
страх…
Не забуваймо мучеників
Ті, хто боровся за твою свободу
Не забуваймо мучеників
Ті, хто захищав своє
Гідність
Не забуваймо мучеників
Ті, хто боровся за твою свободу
Не забуваймо мучеників
Ті, хто захищав своє
Гідність
Дред Дред назавжди