Переклад тексту пісні Guerra - Gondwana

Guerra (оригінал)

Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Lideres del mundo dejen de combatir
Por absurda ambición
El desarrollo no es material
Es un estado de conciencia mental
Envían a mil hombres a combatir
Y los liquidan con un botón
Sin siquiera saber cual es la razón
Vamos a buscar comunión
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Millones invertidos
En maquinas de matar
No encuentran la paz
Ni la encontraran
Ríos de sangre y de frustración
Corren por la historia de Babylon
Pueblos hermanos
Que luchan entre si
Matándose en nombre de su dios
Olvidan y olvidan la divina unión
Prefiriendo la segregación
Yo se que esto va a cambiar
Yo se que se iluminara
Yo se que lo comprenderás
Cuando abras tu mente y dejes
Entrar la verdad
El mundo esta hambriento de verdad
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Yo se que esto va a cambiar
Yo se que se iluminara
Yo se que lo comprenderás
Cuando abras tu mente y dejes
Entrar la verdad
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena

(переклад)

О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу йти на війну
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Бо війна нас сумує
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу йти на війну
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Бо війна нас сумує
Лідери світу припиняють воювати
за безглузді амбіції
розвиток не є матеріальним
Це стан психічного усвідомлення
Вони посилають тисячу чоловіків на бій
І ліквідують їх кнопкою
Навіть не знаючи, в чому причина
Давайте шукати причастя
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу йти на війну
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Бо війна нас сумує
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу йти на війну
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Бо війна нас сумує
Вкладені мільйони
в машинах для вбивств
Вони не знаходять спокою
Навіть не знайдуть
Річки крові та розчарування
Вони проходять через історію Вавилону
братських народів
які борються між собою
Вбив себе в ім’я свого бога
Вони забувають і забувають про божественний союз
Віддаючи перевагу сегрегації
Я знаю, що це зміниться
Я знаю, що засвітиться
Я знаю, ти зрозумієш
Коли відкриєш розум і дозволиш
увійти в істину
Світ голодний правди
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу йти на війну
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Бо війна нас сумує
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу йти на війну
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Бо війна нас сумує
Я знаю, що це зміниться
Я знаю, що засвітиться
Я знаю, ти зрозумієш
Коли відкриєш розум і дозволиш
увійти в істину
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу йти на війну
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Бо війна нас сумує
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу йти на війну
О ні, ні, ні, ні, ні, ні
Бо війна нас сумує