Переклад тексту пісні The Wood in Me - Golgotha

The Wood in Me (оригінал)

Damp places
And rocky pates
Do create the landscape
Of my previous experiences
Which form the lonely way
Of my life
Now step by step
I try to continue
Again towards my future
Waiting to find any green meadow
In which some well
Standing rainbow grows up
Who shows me
The right way?
I try… I try going on
But in every minute that I walk
It wearies more to continue my way
And if I stop for a minute to breathe
When I want to undertake my running
My body weights as a trunk
My legs are rigid
From my feet grow some roots up
That penetrates in the puddle ground
My arms strech as branches
My fingers are bitter fruits
And my mind doesn’t understand
Why all these changes are happening
Motionless
Motionless
Motionless in the middle of this way
I feel
I feel
I feel that somebody lies
It comes to me
It comes to me
It comes to me floating, dancing with the wind
They are the shadows
They are the shadows
They are the shadows of my past
They have
Done this to me

The Wood in Me (переклад)

Вологі місця
І скелясті паштети
Створіть ландшафт
З мого попереднього досвіду
Які утворюють самотній шлях
Мого життя
Тепер крок за кроком
Я намагаюся продовжити
Знову до мого майбутнього
Чекаємо, щоб знайти будь-який зелений луг
У якому добре
Стоячи веселка росте
Хто мені показує
Правильний шлях?
Я намагаюся… Я намагаюся продовжувати
Але кожну хвилину, коли я ходжу
Мені більше втомлює продовжувати мій шлях
І якщо я зупинюся на хвилину, щоб подихати
Коли я хочу пробігти
Вага мого тіла як тулуб
Мої ноги жорсткі
З моїх ніг виростає якесь коріння
Це проникає в калюжну землю
Мої руки тягнуться, як гілки
Мої пальці — гіркі фрукти
І мій розум не розуміє
Чому відбуваються всі ці зміни
Нерухомий
Нерухомий
Нерухомий посеред цього шляху
Я відчуваю
Я відчуваю
Я відчуваю, що хтось бреше
Це доходить до мене
Це доходить до мене
Воно приходить до мене пливе, танцюючи з вітром
Вони тіні
Вони тіні
Вони тіні мого минулого
Вони мають
Зробив це зі мною