Переклад тексту пісні Stillness - Golgotha

Stillness - Golgotha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stillness , виконавця -Golgotha
Пісня з альбому: Melancholy
У жанрі:Метал
Дата випуску:11.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dissonance

Виберіть якою мовою перекладати:

Stillness (оригінал)Stillness (переклад)
Big earth’s extensions Великі земні розширення
Covered by what once Охоплено що раз
Were free man Були вільною людиною
And now they’re only dust А тепер вони лише пил
The mud still keeps some bone У грязі все ще зберігається частина кісток
As a relic of their lifes Як пережиток їхнього життя
A living shadow dwells keeping cool the memories smell Жива тінь живе, зберігаючи прохолодний запах спогадів
Only shadow, the void that it feels fill it Тільки тінь, порожнеча, яку він відчуває, заповнює її
His lacking eyes of view and colour don’t cry anymore Його очі, які не мають зору й кольору, більше не плачуть
Sky does for them Небо робить для них
His teared voice by the anguish screams Його розплаканий від болю голос кричить
Is still heard in the distance Усе ще чути на відстані
Maybe confused with the brutal languaje Можливо, сплутали з брутальним languaje
Of the hurricane rage Про лютість урагану
How many times it confronted Скільки разів він стикався
Against devastation and it won? Проти спустошення і це виграло?
Days pass by surrounded by fierceness and cruelty Минають дні в оточенні лютості й жорстокості
Of sadness and regret the hate and the pain walk along Смутку і жалю ненависть і біль йдуть поруч
With him, protecting him, agressing him, strenghting the fear З ним, захищаючи його, нападаючи на нього, посилюючи страх
To continue in the grave of existence Продовжувати в могилі існування
Interiority’s hades, reason of death is what he needs to keep resisting Аїда Інтеріориті, причина смерті — це те, чому йому потрібно опиратися
To keep tolerating the arbitrariness of daily’s suffering Продовжувати терпіти свавілля щоденних страждань
To live in death Жити в смерті
To die in life Померти в житті
To freeze the blood to burn the rancour that draw his veins Щоб заморозити кров, щоб спалити злобу, яка тягне його вени
To burn the body and freeze the mind where inmortality’s remembrance will remain Щоб спалити тіло та заморозити розум, де залишиться пам’ять про безсмертя
To live in death Жити в смерті
To die in life Померти в житті
To freeze the blood to burn the rancour that draw his veins Щоб заморозити кров, щоб спалити злобу, яка тягне його вени
To burn the body and freeze the mind where inmortality’s remembrance will remain Щоб спалити тіло та заморозити розум, де залишиться пам’ять про безсмертя
A living shadow dwells keeping cool the memories smell Жива тінь живе, зберігаючи прохолодний запах спогадів
Only shadow, the void that it feels fill it Тільки тінь, порожнеча, яку він відчуває, заповнює її
His lacking eyes of view and colour don’t cry anymore Його очі, які не мають зору й кольору, більше не плачуть
Sky does for them Небо робить для них
His teared voice by the anguish screams Його розплаканий від болю голос кричить
Is still heard in the distance Усе ще чути на відстані
Maybe confused with the brutal languaje Можливо, сплутали з брутальним languaje
Of the hurricane rage Про лютість урагану
How many times it confronted Скільки разів він стикався
Against devastation and it won?Проти спустошення і це виграло?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: