Переклад тексту пісні Not Thinkin' Bout You - Ruel, GoldLink

Not Thinkin' Bout You (оригінал)

I’ve been telling my friends I’m cool, I finally got you out my head
But if I gotta walk by your house I take the long way home instead
'Cause I guess if I see you outside and you act like, who am I?
I won’t let
myself forget
'Cause every time, every time, every time I see you I know I’m not ready yet
No, I don’t want somebody else, feels like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove
I’m not thinkin' 'bout you, you
I’m not thinkin' 'bout you, you
I don’t wanna think about
You got me feeling things I swear that I have never felt
And you have a way with saying words that always stick around
And if I saw you outside hanging out with another guy like you’re better off
without
No, I would try, I would try, I would try to look away till I convince myself
No, I don’t want somebody else, feels like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove
I’m not thinkin' 'bout you, you (Oh)
I’m not thinkin' 'bout you, you
No, I don’t wanna think about
No, I don’t wanna think about you, no
Suddenly I’m thinking 'bout
All the times we had, keep on rushin' back
Fillin' up my head, I don’t wanna think about
What I’m feeling now, I wanna push it down
I wanna block it out, I don’t wanna think about
You, you
No, I don’t wanna think about (You, you, you)
No, I don’t wanna think about (You, you, you)
No, I don’t wanna think about (You, you, you)
No, I don’t wanna think about

Not Thinkin' Bout You (переклад)

Я говорив своїм друзям, що я крутий, нарешті я викрутив тебе з голови
Але якщо мені мусить пройти повз твого дому, я натомість піду довгою дорогою додому
Тому що я здогадуюсь, якщо я бачу тебе надворі, а ти поводишся так, хто я?
Я не дозволю
сам забуваю
Тому що кожного разу, кожного разу, кожного разу, коли бачу тебе, я знаю, що ще не готовий
Ні, я не хочу когось іншого, мені здається, що я переживаю пекло
Тому я просто брешу самому собі, щоб довести
Я не думаю про тебе, про тебе
Я не думаю про тебе, про тебе
Я не хочу думати
Ви змусили мене відчути те, що, клянусь, я ніколи не відчував
І ви вмієте вимовляти слова, які завжди залишаються поруч
І якщо я бачила, як ти на вулиці тусуєшся з іншим хлопцем, як тобі краще
без
Ні, я б спробував, я б спробував, я б спробував відвести погляд, поки не переконаю себе
Ні, я не хочу когось іншого, мені здається, що я переживаю пекло
Тому я просто брешу самому собі, щоб довести
Я не думаю про тебе, ти (о)
Я не думаю про тебе, про тебе
Ні, я не хочу думати про це
Ні, я не хочу думати про тебе, ні
Раптом я думаю про
У всі часи, які ми були, продовжуйте побігати назад
Набиваю голову, я не хочу думати про це
Те, що я відчуваю зараз, я хочу послабити
Я хочу заблокувати це , я не хочу про це думати
Ти, ти
Ні, я не хочу думати про (ти, ти, ти)
Ні, я не хочу думати про (ти, ти, ти)
Ні, я не хочу думати про (ти, ти, ти)
Ні, я не хочу думати про це