Переклад тексту пісні Weathered - M-Phazes, Ruel

Weathered (оригінал)

, & Meklit Kibret]
Ho, when my heart stops beatin'
Whoa, when my heart stops beatin'
When I grow old, I’ll drink and smoke
Like I did when youth stayed, youth stayed
Till the second round
When I grow old, the sun will cope
Shine on every youth stain, youth stain
Never settling down
And no wonder I keep you close
'Cause you’re the water to quench my throat
And if I never let you go
Will you keep me young
Keep me young
When I grow old, my weathered soul
Memories recluse, elusive
Help me take them out
So keep me young and call my bluffs
And help me out when you say, you say
There’s no room for doubt
Say I’m stronger and keep me close
And be the water and test my cold
And if I never let you go
Will you keep me young
Keep me young
And oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won’t flow
And oh, when my heart stops beating
Ho—oo—oo—oo—
Oh, when my heart stops beating
And my breath won’t flow
And oh, when my heart stops beating
When you go, I’ll know I’m…
When I grow old, I’ll drink and smoke
Just as long as you stay, you stay
I found a way out

Weathered (переклад)

, & Мекліт Кібрет]
Ой, коли моє серце перестає битися
Ой, коли моє серце перестає битися
Коли я постарію, я буду пити й курити
Як я, коли молодість залишалася, молодість залишалася
До другого туру
Коли я постарію, сонце впорається
Блищить на кожній плямі молодості, плямі молодості
Ніколи не заспокоїться
І не дивно, що я тримаю вас поруч
Тому що ти вода, щоб загасити моє горло
І якщо я ніколи не відпущу тебе
Чи збережеш ти мене молодим?
Залишай мене молодим
Коли я постарію, моя обвітрена душа
Спогади відлюдні, невловимі
Допоможіть мені витягти їх
Тож тримайте мене молодим і називайте мої блефами
І допоможи мені, коли ти говориш, ти кажеш
Тут немає місця для сумнівів
Скажи, що я сильніший і тримай мене поруч
І будь водою та випробуй мій холод
І якщо я ніколи не відпущу тебе
Чи збережеш ти мене молодим?
Залишай мене молодим
І о, коли моє серце перестає битися
І моя кров стає холодною
І о, коли моє серце перестає битися
І моє дихання не тече
І о, коли моє серце перестає битися
Оооооооооо
О, коли моє серце перестане битися
І моє дихання не тече
І о, коли моє серце перестає битися
Коли ти підеш, я буду знати, що я…
Коли я постарію, я буду пити й курити
Поки ви залишаєтеся, ви залишаєтеся
Я знайшов вихід