Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ural Mountain Ash (Uralskaya Riabinushka), виконавця - Golden Ring. Дата випуску: 06.06.2006
Мова пісні: Російська мова
Ural Mountain Ash (Uralskaya Riabinushka)(оригінал) |
| Вечер тихой песнею над рекой плывет. |
| Дальними зарницами светится завод. |
| Где-то поезд катится точками огня. |
| Где-то под рябинушкой парни ждут меня. |
| Ой, рябина кудрявая, |
| Белые цветы, |
| Ой, рябина, рябинушка, |
| Что взгрустнула ты? |
| Лишь гудки певучие смолкнут над водой, |
| Я иду к рябинушке тропкою крутой. |
| Треплет под кудрявою ветер без конца |
| Справа кудри токаря, слева — кузнеца. |
| Ой, рябина кудрявая, |
| Белые цветы, |
| Ой, рябина, рябинушка, |
| Что взгрустнула ты? |
| Кто из них желаннее, руку сжать кому? |
| Сердцем растревоженным так и не пойму… |
| Оба — парни смелые, оба хороши. |
| Милая рябинушка, сердцу подскажи! |
| Ой, рябина, рябинушка, |
| Оба хороши. |
| Ой, рябина, рябинушка, |
| Сердцу подскажи! |
| (переклад) |
| Вечір тихою піснею над річкою пливе. |
| Далекими блискавицями світиться завод. |
| Десь поїзд котиться точками вогню. |
| Десь під горобиною хлопці чекають на мене. |
| Ой, горобина кучерява, |
| Білі квіти, |
| Ой, горобина, горобина, |
| Що засумувала ти? |
| Лише гудки співучі змовкнуть над водою, |
| Я йду до горобини стежкою крутою. |
| Трепле під кучерявою вітер без кінця |
| Праворуч кучері токаря, зліва — коваля. |
| Ой, горобина кучерява, |
| Білі квіти, |
| Ой, горобина, горобина, |
| Що засумувала ти? |
| Хто з них бажаніший, руку стиснути кому? |
| Серцем розтривоженим так і не зрозумію… |
| Обидва - хлопці сміливі, обидва гарні. |
| Мила горобина, серцю підкажи! |
| Ой, горобина, горобина, |
| Обидва гарні. |
| Ой, горобина, горобина, |
| Серцю підкажи! |