Переклад тексту пісні Suffering (Stradania) - Golden Ring

Suffering (Stradania) - Golden Ring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suffering (Stradania), виконавця - Golden Ring.
Дата випуску: 06.06.2006
Мова пісні: Російська мова

Suffering (Stradania)

(оригінал)
Ох, все я горы исходила и крутые бережка,
Я такой травы искала, чтобы высушить дружка.
Проигрыш.
Ах, поверьте, сердцу тошно, если влюбишься в кого,
В один час влюбиться можно, а потом-то каково!
Проигрыш.
Ох, холодна вода в колодце, холодна, не видно дна,
Раньше парочкой ходила, а теперь хожу одна.
Проигрыш.
Ой, возьму беленький платочек, разгоню в поле туман.
Пострадала и узнала, что в любви — то есть обман.
Проигрыш.
Ох, прощай, шапочка боброва, мне не нашивать тебя,
Прощай, милый, чернобровый, мне не видывать тебя.
Прощай, милый, чернобровый, мне не видывать тебя.
(переклад)
Ох, усі я гори виходила і круті бережки,
Я такої трави шукала, щоб висушити дружка.
Програш.
Ах, повірте, серцю нудно, якщо закохаєшся в кого,
Однієї години закохатися можна, а потім якось!
Програш.
Ох, холодна вода в колодязі, холодна, не видно дна,
Раніше парочкою ходила, а тепер ходжу одна.
Програш.
Ой, візьму біленьку хусточку, розжену в поле туман.
Постраждала і дізналася, що в любові є обман.
Програш.
Ох, прощай, шапочка боброва, мені не нашивати тебе,
Прощай, милий, чорнобровий, мені не бачити тебе.
Прощай, милий, чорнобровий, мені не бачити тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is It My Fault? (Vinovata Li Ja?) 2006
A Coach Was Near a Church (U Cerkwi Stojala Kareta) 2006
The Bird Cherry Tree Is Heaving Outside (Pod Oknom Cheremu Cha Kol) 2006
Willows (Ivushki) 2006
Oh, Frost, Frost (Oj Moroz, Moroz) 2006
Ural Mountain Ash (Uralskaya Riabinushka) 2006
The Golden Grove Lost It's Leaves (Otgovorila Roshcha Zolotaya) 2006
In The Garden, In The Kitchen Garden (Vo Sadu Li, V Ogorode) 2006
Where Do You Dear Path Go? (Kuda Bezhish, Tropinka Milaya?) 2006
Near Valley, Near Lawn (Pri Doline, Pri Luzhku) 2006
Cossacks Whistled (Zasvistali Kozachenki) 2006

Тексти пісень виконавця: Golden Ring