Переклад тексту пісні In The Garden, In The Kitchen Garden (Vo Sadu Li, V Ogorode) - Golden Ring

In The Garden, In The Kitchen Garden (Vo Sadu Li, V Ogorode) - Golden Ring
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Garden, In The Kitchen Garden (Vo Sadu Li, V Ogorode), виконавця - Golden Ring.
Дата випуску: 06.06.2006

In The Garden, In The Kitchen Garden (Vo Sadu Li, V Ogorode)

(оригінал)
Во саду ли, в огороде
Девица гуляла -
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко.
За ней ходит, за ней бродит
Удалой молодчик.
За ней носит, за ней носит
Дороги подарки.
Дорогие-то подарки,
Кумач да китайки.
Кумачу я не хочу,
Китайки не надо,
Я пойду ли, молоденька,
Во торг торговати.
Что во торг ли торговати,
На рынок гуляти.
Я куплю ли, молоденька,
Пахучия мяты.
Посажу я эту мяту
Подле своей хаты.
Не топчи, бел-кудреватый,
Пахучия мяты.
Я не для тебя сажала,
Я и поливала.
Я не для тебя сажала,
Я и поливала.
Для кого я поливала -
Того обнимала.
Во саду ли, в огороде
Девица гуляла -
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко.
(переклад)
Во саду ли, в огороде
Девица гуляла -
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко.
За нею ходить, за нею бродить
Удалой молодчик.
За нею носить, за нею носить
Дороги подарки.
Дорогие-то подарки,
Кумач да китайки.
Кумачу я не хочу,
Китайки не надо,
Я пойду ли, молоденька,
Во торг торговати.
Що во торг чи торговати,
На ринку гуляти.
Я куплю ли, молоденька,
Пахучия мяты.
Посажу я цю мяту
Підле своєї хати.
Не топчи, бел-кудреватый,
Пахучия мяты.
Я не для тебе сажала,
Я и поливала.
Я не для тебе сажала,
Я и поливала.
Для кого я поливала -
Того обнімала.
Во саду ли, в огороде
Девица гуляла -
Невеличка, круглоличка,
Румяное личко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is It My Fault? (Vinovata Li Ja?) 2006
A Coach Was Near a Church (U Cerkwi Stojala Kareta) 2006
The Bird Cherry Tree Is Heaving Outside (Pod Oknom Cheremu Cha Kol) 2006
Willows (Ivushki) 2006
Oh, Frost, Frost (Oj Moroz, Moroz) 2006
Ural Mountain Ash (Uralskaya Riabinushka) 2006
The Golden Grove Lost It's Leaves (Otgovorila Roshcha Zolotaya) 2006
Suffering (Stradania) 2006
Where Do You Dear Path Go? (Kuda Bezhish, Tropinka Milaya?) 2006
Near Valley, Near Lawn (Pri Doline, Pri Luzhku) 2006
Cossacks Whistled (Zasvistali Kozachenki) 2006

Тексти пісень виконавця: Golden Ring