Переклад тексту пісні The Way Of All Flesh - Gojira

The Way Of All Flesh (оригінал)

Anything that has a shape will crumble away, disappear
We belong to the circle life of all creation
We crawl and deny ourselves, refuse this evidence
that we project our greatest fears on death and forget our power
I want to live my life in close touch with the sacred
Pacify the disturbances of the mind
I face my own death
Lower and lower is the pressure, I can feel the parts of me collapsing one into
the other
Higher state of consciousness awaken, I can see the light of this next world
Leading my soul reborn
I find it hard to believe that this picture on the wall is everything
I do understand all the prayers, life is so sharp and hurts so bad
What does it mean to be dying, what if you take the guts and brain away
Is it this blood and heartbeat that you call life
Every effort to ignore it is unavailing we all have to die
Is it too late to dull the edges of the pain, I have to try
This is an other dimension
You can scatter ashes to the winds and even buried in the ground I"m still here
Do not be afraid you are dying
and the four great elements of your body are collapsing one into the other
It feels as if you are being crushed by mountains
The light of this wo rld has faded completely
But the light of the next world have not yet appeared
Your breath is now still, no warmth to your skin
Do not be afraid, there"s no way that you can stay here
You are leaving this world
All lights are fading away now
Leave behind the loved ones and all you know
Do not be afraid and let yourself go

The Way Of All Flesh (переклад)

Все, що має форму, розсипається, зникне
Ми належимо до кола життя усього творіння
Ми повзаємо й заперечуємо себе, відмовляємося від цих доказів
що ми проектуємо свої найбільші страхи на смерть і забуваємо про свою силу
Я хочу прожити своє життя в тісному контакті зі святим
Заспокойте розлади розуму
Я стикаюся зі своєю смертю
Все нижче й нижче тиск, я відчуваю, як частини мене згортаються
інші
Вищий стан свідомості прокинувся, я бачу світло цего наступного світу
Веду мою душу відроджену
Мені важко повірити, що ця картинка на стіні — це все
Я розумію всі молитви, життя так гостре й таке болить
Що означає вмирати, що якщо забрати кишки та мозок
Це це кров і серцебиття, які ви називаєте життям
Усі спроби ігнорувати це марні, ми всім маємо померти
Чи занадто пізно притупити краї болю, я мушу спробувати
Це інший вимір
Ви можете розвіяти попіл на вітер і навіть зарити в землю, я все ще тут
Не бійтеся, що ви помрете
і чотири великі елементи твого тіла згортаються один в інший
Таке відчуття, ніби вас тиснуть гори
Світло цього світу повністю згасло
Але світло того світу ще не з’явилося
Ваше дихання зараз заспокоєне, немає тепла на твоєму шкірі
Не бійтеся, ви не можете залишитися тут
Ти залишаєш цей світ
Усі вогні зараз згасають
Залиште близьких і все, що знаєте
Не бійтеся і відпустіть себе