Переклад тексту пісні The Heaviest Matter Of The Universe - Gojira

The Heaviest Matter Of The Universe (оригінал)

Lay down fall away
Lie awake
Just cannot move
My arms and legs
I’m paralyzed
Don’t recall how to free
Myself from this
In the heart of the dark
My face contorted
Don’t know how to reach the light
But I feel so bad
Like a freak in a cage
Open the door
Enter your heart
You go so far
Golden unworldly silence
Space flight at speed of light
I cross the clouds and colours
The black hole is calling me I slide on the horizon
On the frontier not to cross
Black dwarf
Time’s gone distorted
In the heart of the dark
A whirl of light
Enter in The realm of nothingness
I feel the cold, my eyes are shut
My fear is slowly dying
Light years from here
Are my thoughts and cages
I can hear their moan
But now a long deep breath
Is calling
Overtaking time
And now understanding space
I feel united
I do cross light
Feel the living
Here in the centre
Stands the light of love
That never can be touched
From greater silence
Shall return

(переклад)

Лягти відпасти
Лежати без сну
Просто не можна рухатися
Мої руки й ноги
я паралізований
Не пам’ятаю, як звільнити
Сам від цього
У серці темряви
Моє обличчя скривилося
Не знаю, як достукатися до світла
Але мені так погано
Як виродок у клітці
Відчиніть двері
Увійдіть у своє серце
Ви зайшли так далеко
Золота несвітська тиша
Космічний політ зі швидкістю світла
Я перетинаю хмари й кольори
Чорна діра кличе мене Я ковзаю по горизонту
На кордоні не перетинати
Чорний карлик
Час спотворився
У серці темряви
Вир світла
Увійдіть у царство ніщо
Я відчуваю холод, мої очі закриті
Мій страх повільно вмирає
Світлові роки звідси
Це мої думки та клітки
Я чую їхній стогін
Але тепер довгий глибокий вдих
Телефонує
Час обгону
А тепер розуміння космосу
Я відчуваю об’єднання
Я роблю перехресне світло
Відчуй живих
Тут, у центрі
Стоїть світло любові
Цього ніколи не можна торкатися
Від більшої тиші
Повернеться