Переклад тексту пісні The Art Of Dying - Gojira

The Art Of Dying (оригінал)

Breathing slowly, mechanical heartbeat
Losing contact with the living
Almighty TV plugged, hybrid empty brain
Don’t see anything real in the game
The tension is building constantly
No reason, just a reflex I have, driven by clockwork
I try to keep an eye open, and I realize
I haven’t closed my eyes in a long time
Neglected emotions leading to catastrophic voyage on the other side
I have been given so much stress and lack of confidence
I’ve been given the gift of so small hope deep inside
I haven’t closed my eyes in a long time, I am trying
I cannot stomach these forms and colors anymore
But I’m here to continue after all I have been through
I try to keep my eyes open, I am realizing
This life and death more precious than anything
I won’t bring no materials in the afterlife
Take no possessions, I would rather travel light
I’m of this kind that kills all day
But I don’t know yet how to die
Art of dying is the way to let all go
Within I practice in the secret of my soul
My shape in the reflector has now forever
Life on its own

(переклад)

Дихання повільне, серцебиття механічне
Втрата зв’язку з живими
Всемогутній підключений телевізор, гібридний порожній мозок
Не бачите в грі нічого реального
Напруга постійно наростає
Без причини, просто у мене є рефлекс, який керує годинниковий механізм
Я намагаюся тримати очі відкритими, і усвідомлюю
Я давно не закривав очі
Занедбані емоції призводять до катастрофічної подорожі з іншого боку
Я зазнав стільки стресу й невпевненості
У глибині душі мені дано таку маленьку надію
Я давно не закривав очі, намагаюся
Я більше не можу сприймати ці форми й кольори
Але я тут, щоб продовжити після всього, що я пережив
Я намагаюся тримати очі відкритими, я усвідомлюю
Це життя і смерть дорожчі за все
Я не принесу матеріалів у потойбічне життя
Не беріть майна, я б краще подорожував легко
Я такий, що вбиває цілий день
Але я ще не знаю, як померти
Мистецтво вмирати – це спосіб відпустити все
Усередині я практикую в таємниці моєї душі
Моя форма у відбивачі тепер назавжди
Життя саме по собі