Переклад тексту пісні Planned Obsolescence - Gojira

Planned Obsolescence (оригінал)

Created weakness for the numbers on the board
Absurd amount of things, obsolete creation
The lust for always more, indulgence in hunger
A greed for power, the demon needs to feed
From cradle you’ve been taught how to rule and conquer
The Devil smiling, no, this isn’t real
Black vultures in the mist approaching, now closer
The end is coming, we’ll take it from there
A message goes to all the souls
To all those staying, face turned to the ground
All you hold the key to infinite power
That has always been here and forever
Every time you step out, raise your voice
Resurrected from the ground
Designed for failure
Behold the waste is burnt to the ground
Face down and broken
We dedicate our essence to this game
No better time, let’s dream on, wish for better
You’re on an elevated sense of greater
These engines, power crushing down
One day we’ll wake up from this absolute nonsense
A star long worshipped will burn in the red
Disused and empty shell, icon of an old world
Conscience awakened, we’ll take it from there

Planned Obsolescence (переклад)

Створено слабкість для чисел на дошці
Абсурдна кількість речей, застаріле створення
Жадоба завжди більшого, потурання голоду
Жадібність до влади, яку демон повинен годувати
З дитинства вас вчили панувати й перемагати
Диявол посміхається, ні, це не реально
Чорні грифи в тумані наближаються, тепер ближче
Кінець наближається, ми заберемо його звідти
Послання йде до всіх душ
Усім, хто залишився, повернуто обличчям до землі
У вас є ключ до нескінченної сили
Це завжди було тут і назавжди
Кожен раз, коли виходите, підвищуйте голос
Воскрес із землі
Призначений для відмови
Ось сміття згоріло дотла
Обличчям вниз і зламаний
Ми присвячуємо цій грі
Немає кращого часу, давайте мріяти, бажати кращого
У вас підвищене почуття більшого
Ці двигуни, потужність розчавлюють
Одного дня ми прокинемося від цієї абсолютної нісенітниці
Зірка, якій довго поклонялися, горітиме червоним
Порожня оболонка, яка не використовується, значок старого світу
Совість прокинулася, ми заберемо її звідти