Переклад тексту пісні Global Warming - Gojira

Global Warming (оригінал)

Four hundred thousand years ago
They came from outer space
And gave us life here
We are taking everything for granted
I don’t think we should do this now
And when I see the smoke all around
I feel like I’m not
From humankind down there
I feel like glaciers are my eyes
And mountains are my head
My heart is ocean
And I feel all alone
Because everybody’s wrong
I feel the living
What is this thing that we call hate
And that’s inside of me Get out of here!
A world is down
And none can rebuild it Disabled lands are evolving
My eyes are shut, a vision is dying
My head explodes
And I fall in disgrace
I hold my inner child within
And tell him not to cry
«Don't fear the living»
One day you will stand as a king
And no fear can erase
This light below us Each one of us is now engaged
This secret we all have
This truth is growing
And as a warrior I have to fight
I can already feel
The love I’ll discover
I had this dream, our planet surviving
The guiding stars always growing
And all the worlds
The fates all the countries
They’re all rebuilding at the same time
I never fell and always believed in We could evolve and get older
Open your eyes and let all this flow
Now see a new hope is growing inside
We will see our children growing

Global Warming (переклад)

Чотириста тисяч років тому
Вони прибули з космосу
І дав нам життя тут
Ми сприймаємо все як належне
Я не думаю, що ми повинні це робити зараз
І коли я бачу дим навколо
Я відчуваю, що ні
Від людства внизу
Я відчуваю, що льодовики – це мої очі
А гори — моя голова
Моє серце океан
І я почуваюся зовсім самотнім
Тому що всі неправі
Я відчуваю живим
Що таке це, що ми називаємо ненавистю
І це всередині мене Геть звідси!
Світ занепав
І ніхто не може його відновити Землі для інвалідів розвиваються
Мої очі закриті, бачення вмирає
Моя голова вибухає
І я впадаю в опалу
Я тримаю в собі свою внутрішню дитину
І скажіть йому не плакати
«Не бійся живих»
Одного дня ви станете як королем
І жоден страх не може стерти
Це світло під нами Тепер кожен із залучений
Цей секрет є у всіх нас
Ця правда зростає
І як воїн я му воюватись
Я вже відчуваю
Кохання, яке я відкрию
У мене була ця мрія, наша планета вижила
Путівні зірки постійно ростуть
І всі світи
Долі всіх країн
Усі вони відновлюються одночасно
Я ніколи не падав і завжди вірив у Ми можемо розвиватися й старіти
Відкрийте очі і дайте всьому цьому текти
Тепер дивіться, що всередині росте нова надія
Ми побачимо, як наші діти ростуть