Переклад тексту пісні Ocean Planet - Gojira

Ocean Planet (оригінал)

I’m in a mental cage, I’m locked up
Imprisoned, I live deathlike, sickening
Strong is your hold on my resignation
I don’t see the stars, my memories are veiled
In fluid dreams, I fall, I’m restless
Walls made of stone are turned into water now
Enlightened demons taking by the hand
Approaching me, this great eye speaking
Mountainous waves are breaking on my despair
Awaken me, but I’m still dreaming
And I just plunge into this sea of light
Set open the doors of soul I’m living
Lightning struck me
I see the path I was so scared of
And fly to the stars
Conviction now increasing at last
My skin is broken
I see the smallest part of me
My mind is alive
But I’ll never bow to this again
Why do they call me there?
How can I fly to all this water?
I don’t feel like I could ever swim to them whales in the sky
I feel they’re so close inside and yet so far away
Burst into tears, I feel sad, my dreams aflame
The force is now away
Lie on a stone, drop this load and cry to see
The ocean planet is on burn

Ocean Planet (переклад)

Я в душевній клітці, я замкнений
Ув’язнений, я живу як смерть, тошно
Ви міцно тримаєте мою відставку
Я не бачу зірок, мої спогади завуальовані
У рідких снах я падаю, я неспокійний
Кам’яні стіни тепер перетворюються на воду
Просвітлені демони беруть за руку
Наближаючись до мене, це велике око говорить
Гірські хвилі розбиваються на мій відчай
Розбуди мене, але я все ще мрію
І я просто занурююсь у це море світла
Відкрийте двері душі, якою я живу
Мене вдарила блискавка
Я бачу шлях, якого так боявся
І летіти до зірок
Судимість нарешті зростає
Моя шкіра розбита
Я бачу найменшу частину себе
Мій розум живий
Але я ніколи більше не буду вклонятися цьому
Чому мене туди дзвонять?
Як я можу долетіти до всієї цієї води?
Я не відчуваю, що коли-небудь зможу підпливти до них, китів у небі
Я відчуваю, що вони так близько всередині і водночас так далеко
Розплакаюся, мені сумно, мої мрії горять
Сила зараз відсутня
Ляжте на камінь, скиньте цей вантаж і плачте, щоб побачити
Планета-океан горить